1
00:00:53,160 --> 00:00:54,840
మీరు ఏమి చేసారు?
2
00:00:57,440 --> 00:00:59,440
{\an8}స్టీక్ మనసులో ఏమి ఉంది?
3
00:01:02,200 --> 00:01:03,760
- నేను చూడలేదు.
- అవును, అవును.
4
00:01:04,040 --> 00:01:06,320
నేను చాలా బలంగా ఓటు వేశాను.
5
00:01:06,480 --> 00:01:08,040
- మరియు ఇతరులు?
- లేదు, అస్సలు కాదు.
6
00:01:08,200 --> 00:01:09,440
- అస్సలు కాదా?
- బలమైన.
7
00:01:09,600 --> 00:01:11,360
- చాలా బలమైన.
- బలంగా లేదు, పేద విషయం.
8
00:01:11,520 --> 00:01:12,640
మధ్యస్థ-బలమైన.
9
00:01:12,800 --> 00:01:14,840
స్టీక్, మీరు దేనికి ఓటు వేస్తారు?
మీ పిడికిలిని కొట్టండి.
10
00:01:15,000 --> 00:01:16,720
మీరు మీ పిడికిలిని పంప్ చేస్తే, అది బలంగా ఉంటుంది.
11
00:01:17,800 --> 00:01:19,920
కాబట్టి మనకు సగటు ఉంది
12
00:01:21,680 --> 00:01:22,880
మధ్యస్థ-బలమైన.
13
00:01:23,040 --> 00:01:24,360
నేను చూడలేదు.
14
00:01:24,800 --> 00:01:27,200
ఎందుకు అబద్ధం చెబుతారు?
నన్ను కళ్లలోకి చూడు.
15
00:01:27,960 --> 00:01:29,920
మనిషిగా ఉండండి.
16
00:01:30,080 --> 00:01:33,080
నాకు చెప్పు: "మిరాల్స్, నీకు పిచ్చి ఉందా,
నేను చూడలేదు."
17
00:01:33,240 --> 00:01:36,720
మీరు చూసినట్లయితే, అంగీకరించి ఇలా చెప్పండి:
"అవును, నేను చూశాను, అలా?"
18
00:01:39,040 --> 00:01:40,480
నేను చూడలేదు.
19
00:01:41,720 --> 00:01:44,760
నువ్వు నన్ను కొట్టాలనిపిస్తుంది.
20
00:01:45,320 --> 00:01:48,760
మాంటైగ్నే పదబంధాన్ని గుర్తుంచుకోండి
నేను మీకు చివరిసారి ఏమి చెప్పాను:
21
00:01:49,480 --> 00:01:51,600
"నాకు నేను ఎక్కువ గాయం చేసుకుంటాను
అబద్ధం,
22
00:01:52,080 --> 00:01:54,280
నేను ఎవరితో అబద్ధం చెబుతున్నానో వాడికి నేను చేసేదానికంటే."
23
00:01:54,880 --> 00:01:56,680
స్థానంలో దయచేసి...
24
00:01:56,840 --> 00:01:59,840
- నేను చూడలేదు.
- అర్హమైన శిక్షను స్వీకరించడానికి.
25
00:02:08,520 --> 00:02:09,400
అవును.
26
00:02:09,919 --> 00:02:10,880
వేచి ఉండండి.
27
00:02:14,040 --> 00:02:16,840
సరే, ఇక్కడకు వచ్చాము. తరువాత.
28
00:02:18,520 --> 00:02:20,000
నేను ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకుంటాను.
29
00:02:20,920 --> 00:02:22,840
చింతించకండి, నేను నా వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకుంటాను.
30
00:02:25,160 --> 00:02:26,560
రండి, వెళ్దాం.
31
00:02:27,160 --> 00:02:28,480
ఇక్కడికి రండి, స్టీక్.
32
00:02:29,000 --> 00:02:30,040
హలో, అందమైన వారు!
33
00:02:51,360 --> 00:02:53,160
మంచిగా ఉండండి, స్టీక్.
34
00:02:53,320 --> 00:02:55,040
నాన్న వెంటనే వస్తాడు.
35
00:03:05,280 --> 00:03:08,200
అతన్ని పెంపుడు చేయవద్దు.
అతను మిమ్మల్ని గీసినట్లయితే, అది బాధిస్తుంది.
36
00:03:08,360 --> 00:03:09,520
ఫ్రాంకోయిస్ ఆరోగ్యం బాగాలేదు.
37
00:03:15,400 --> 00:03:17,960
నేను అతని కిబుల్స్ మార్చాను,
కానీ ఏమీ లేదు.
38
00:03:18,120 --> 00:03:20,240
- అది మంచిది కాదా?
- లేదు.
39
00:03:20,640 --> 00:03:23,880
అతను గిన్నె దగ్గరికి వచ్చాడు,
అతను దానిని వాసన చూస్తాడు మరియు ...
40
00:03:24,040 --> 00:03:25,040
అతను వెళ్తాడు.
41
00:03:25,200 --> 00:03:27,200
పిల్లులు కొంచెం వింతగా ఉంటాయి.
42
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
ఎవరు, నా ఫ్రాంకోయిస్?
43
00:03:30,880 --> 00:03:32,200
- మరో రౌండ్?
- అవును.
44
00:03:32,360 --> 00:03:35,200
నీకేం తప్పు?
మీరు ఇప్పటికే ఐదు బీర్లు తాగారు.
45
00:03:35,680 --> 00:03:37,000
- అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!
- లేదు.
46
00:03:37,160 --> 00:03:37,960
నేను బాగున్నాను.
47
00:03:38,120 --> 00:03:39,920
మీరు బాగున్నారా? ఇంకొంచెం, రండి.
48
00:03:40,080 --> 00:03:42,120
- అతన్ని ప్రోత్సహించవద్దు.
- రండి, మరొకటి.
49
00:03:42,280 --> 00:03:44,280
మీరు ఇక్కడ అత్యంత న్యాయంగా ఉండాలి.
50
00:03:44,600 --> 00:03:45,480
అయితే మీకు కావాలంటే...
51
00:03:49,200 --> 00:03:51,280
ఎంత కావాలి? 100 లేదా 200?
52
00:03:51,880 --> 00:03:53,360
దాన్ని 200 చేద్దాం.
53
00:03:54,320 --> 00:03:56,480
- నిద్రపోకండి.
- ప్రశాంతత.
54
00:03:56,640 --> 00:03:58,280
నేను ఎప్పుడైనా నిద్రపోయానా?
55
00:04:00,000 --> 00:04:01,240
కొన్నిసార్లు, దాదాపు.
56
00:04:01,400 --> 00:04:02,640
విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు.
57
00:04:02,800 --> 00:04:04,920
మేము అబద్ధాలు చెప్పము, ధన్యవాదాలు.
58
00:04:06,160 --> 00:04:07,400
వెళ్దామా?
59
00:04:17,519 --> 00:04:18,600
షిట్...
60
00:04:18,880 --> 00:04:19,959
శుభ సాయంత్రం.
61
00:04:20,600 --> 00:04:21,880
మీరు ఏమి చూడాలి?
62
00:04:22,040 --> 00:04:24,640
మీరు ఒక విచిత్రమని భావిస్తున్నారా?
నేను ఏమి చూడాలి?
63
00:04:24,800 --> 00:04:27,400
మీకు ఏమి కావాలి? మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారని అనుకుంటున్నారా?
64
00:04:27,560 --> 00:04:29,280
అమ్మ ఇంటికి వెళ్ళు.
65
00:04:29,960 --> 00:04:32,960
పోగొట్టుకో, నువ్వు నాతో మాట్లాడకు.
66
00:04:33,120 --> 00:04:35,160
- ఎవరు ఫక్ మీరు?
- మీరు బయట ఉన్నారా?
67
00:04:35,320 --> 00:04:36,840
అమ్మ దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళు.
68
00:04:37,200 --> 00:04:39,040
ఓడిపోయినవాడు నీ నోరు చూసుకో.
69
00:04:39,200 --> 00:04:41,840
రేబియస్ డాగ్
70
00:04:42,680 --> 00:04:44,680
కారు ఎక్కండి, త్వరపడండి.
71
00:04:56,640 --> 00:04:57,800
స్టీక్!
72
00:04:58,280 --> 00:05:00,840
నాన్నతో నడకకు రండి, రండి.
73
00:05:05,760 --> 00:05:07,640
లేదు, తాకవద్దు.
74
00:05:08,120 --> 00:05:09,200
వెళ్దాం.
75
00:05:10,640 --> 00:05:12,280
- తరువాత.
- తరువాత.
76
00:05:22,640 --> 00:05:23,760
వేచి ఉండండి.
77
00:05:25,520 --> 00:05:26,640
వెళ్దాం.
78
00:05:35,040 --> 00:05:36,080
స్టీక్!
79
00:05:40,880 --> 00:05:41,920
కూర్చున్నది.
80
00:05:42,560 --> 00:05:43,800
కదలకండి.
81
00:05:47,320 --> 00:05:48,600
మీరు ఎలా ఉన్నారు, Mrs డుఫోర్?
82
00:05:48,760 --> 00:05:49,640
హలో, ఆంటోయిన్.
83
00:05:49,800 --> 00:05:51,960
నేను ఆమెకు కొన్ని కుకీలను తయారు చేసాను.
84
00:05:52,120 --> 00:05:52,880
అవునా?
85
00:05:53,040 --> 00:05:56,080
బహుశా కొంచెం ఎక్కువ మోస్కాటో ఉండవచ్చు,
కానీ అవి మంచివి.
86
00:05:56,240 --> 00:05:57,520
మీరు దయగలవారు, ధన్యవాదాలు.
87
00:05:57,680 --> 00:05:59,800
- మీకు కాఫీ కావాలా?
- లేదు ధన్యవాదాలు.
88
00:05:59,960 --> 00:06:03,120
సమీక్షించండి.
వారు ఇంట్లో ఐదు రోజులు ఉంటారు.
89
00:06:03,280 --> 00:06:05,080
నేను వాటిని చాలా త్వరగా పూర్తి చేస్తాను.
90
00:06:05,240 --> 00:06:07,800
అద్భుతమైన, మంచి రోజు.
రండి, స్టీక్.
91
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
ఇక్కడికి రండి, స్టీక్.
92
00:06:32,680 --> 00:06:34,320
స్టీక్, ఇక్కడికి రండి!
93
00:06:35,680 --> 00:06:39,640
నేను డామియన్.
సందేశాన్ని పంపండి.
94
00:06:39,800 --> 00:06:42,080
ఇది నేనే. వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
95
00:06:42,520 --> 00:06:45,120
మీరు చనిపోకపోతే, కాల్ చేయండి.
నువ్వు చనిపోతే...
96
00:06:45,560 --> 00:06:47,760
సాతానుతో చెప్పు
త్వరలో కలుద్దాం.
97
00:06:48,600 --> 00:06:49,800
తరువాత.
98
00:07:09,840 --> 00:07:12,480
- హాయ్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- లే పౌగెట్ వద్ద.
99
00:07:12,640 --> 00:07:14,320
నేను అక్కడే నివసిస్తున్నాను. లవణాలు.
100
00:07:14,920 --> 00:07:15,920
ధన్యవాదాలు.
101
00:07:42,040 --> 00:07:45,680
వారు ఆటపై నియంత్రణ కలిగి ఉన్నారు
మరియు వారు గెలుస్తారు.
102
00:07:46,920 --> 00:07:48,640
మంచి రికవరీ.
103
00:07:49,640 --> 00:07:51,480
- అలా!
- బూమ్!
104
00:07:56,680 --> 00:07:58,080
రండి, బయటకు వెళ్దాం.
105
00:07:58,400 --> 00:07:59,840
లేదు, మరొకటి చేద్దాం.
106
00:08:00,760 --> 00:08:02,840
దొడ్డిదారిన కుళ్లిపోతున్నాం.
107
00:08:03,000 --> 00:08:05,640
వాకింగ్ కి వెళ్దాం.
108
00:08:05,800 --> 00:08:07,280
అది నాకు ఇష్టం లేదు.
109
00:08:10,640 --> 00:08:12,120
మీరు అలసిపోతున్నారు.
110
00:08:12,480 --> 00:08:14,200
నువ్వు నన్ను సంతోషపెట్టలేవా?
111
00:08:15,080 --> 00:08:17,160
మరియు ఒక్కసారి నన్ను సంతోషపెట్టు!
112
00:08:21,280 --> 00:08:23,840
రండి, నేను నిన్ను సంతోషపరుస్తాను.
113
00:08:27,440 --> 00:08:29,760
ఇక్కడే ఉండి ఒకరి కళ్లలో ఒకరు చూసుకుందాం.
114
00:08:29,920 --> 00:08:31,320
సరదా ఏమిటో మీకు తెలుసు.
115
00:08:32,919 --> 00:08:35,600
ఇది ఒక చిరస్మరణీయ మధ్యాహ్నం అవుతుంది ...
116
00:08:36,240 --> 00:08:37,559
ఇద్దరు అనారోగ్య వృద్ధులు,
117
00:08:37,880 --> 00:08:40,159
ఆరోగ్య సంరక్షణ నివాసంలో మంచానపడ్డాడు.
118
00:08:41,280 --> 00:08:43,200
ఎవరు కలిసి, మరణం కోసం వేచి ఉన్నారు.
119
00:08:53,000 --> 00:08:54,040
ఎవరు?
120
00:08:55,040 --> 00:08:57,720
నేను లిఫ్ట్ ఇచ్చిన అమ్మాయి.
121
00:08:58,600 --> 00:09:01,920
మీరు మీ కారులో ఒక అమ్మాయిని ఎక్కించుకోండి
మరియు మీరు నాకు ఏమీ చెప్పలేదా?
122
00:09:02,080 --> 00:09:03,560
నేను ఇప్పుడు చెబుతున్నాను.
123
00:09:08,320 --> 00:09:11,480
సరే, సూచించండి
ఈ రాత్రి మాతో బయటకు రావడానికి.
124
00:09:12,760 --> 00:09:14,360
అవును, నేను మీకు తర్వాత వ్రాస్తాను.
125
00:09:14,680 --> 00:09:15,360
ఆప్టిమల్.
126
00:09:17,520 --> 00:09:18,560
లక్ష్యం!
127
00:09:18,720 --> 00:09:20,480
వాట్ ఎ షాట్!
128
00:09:20,640 --> 00:09:22,680
నేరుగా తలుపు దిగువకు!
129
00:09:27,560 --> 00:09:29,960
నేను స్త్రీ అయితే, మీరు నన్ను కనుగొంటారు ...
130
00:09:32,040 --> 00:09:33,720
నన్ను దొరుకుతావా...
131
00:09:34,720 --> 00:09:36,960
నా ముఖం, నా కళ్ళు ఊహించుకోండి,
132
00:09:37,120 --> 00:09:41,680
నా శరీరం, రెండు ప్రాముఖ్యతలతో
సరైన స్థలంలో...
133
00:09:43,160 --> 00:09:46,000
నాలాంటి స్త్రీ నీకు కావాలా?
134
00:09:46,160 --> 00:09:47,560
- లేదు.
- ఏమిటి?
135
00:09:48,840 --> 00:09:49,840
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.
136
00:09:50,000 --> 00:09:53,280
నేను నెమ్మదిగా సమీపిస్తున్నట్లు ఊహించుకోండి
మీకు, ఇలా...
137
00:09:55,520 --> 00:09:56,880
ఆడుకుందాం.
138
00:09:57,320 --> 00:09:58,920
కాస్త ఆనందిద్దాం.
139
00:09:59,920 --> 00:10:01,280
శుభోదయం, కుక్క.
140
00:10:02,640 --> 00:10:04,480
అతని చీలమండ...
141
00:10:05,520 --> 00:10:06,960
ఇది చాలా సూటిగా ఉంది.
142
00:10:07,960 --> 00:10:10,000
నేను మీ దూడను తాకవచ్చా?
143
00:10:12,040 --> 00:10:15,360
నేను పెంపుడు జంతువులు చేయగలను
ఈ అందమైన మోకాలిచిప్ప
144
00:10:15,720 --> 00:10:18,840
మరియు ఆ దెబ్బతిన్న పియానిస్ట్ వేళ్లు?
145
00:10:20,120 --> 00:10:24,960
అతని ముంజేతులను పట్టుకోవడం నాకు చాలా ఇష్టం
మరియు వాటిని కవిత్వంతో అన్వేషించండి
146
00:10:25,200 --> 00:10:29,920
నా సలాడ్ వేళ్లు,
ఎవరు ఇప్పుడు మీ చిన్న పిచ్చుకను పట్టుకుంటారు.
147
00:10:39,640 --> 00:10:43,480
ఎంత అసహ్యంగా ఉంది, మీరు చనిపోయిన ఎలుక వంటి వాసన.
148
00:10:43,640 --> 00:10:46,480
నా నుండి దూరంగా ఉండు, మాంగీ కుక్క.
149
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
ఆ గాడిద నుంచి...
150
00:10:50,320 --> 00:10:53,800
అపానవాయువు బయటకు వస్తుంది...
అపురూపమైన.
151
00:10:54,080 --> 00:10:55,680
అవి మామూలువి కావు.
152
00:10:56,440 --> 00:10:59,400
ఊరంతా నీ మీద తిట్టింది
మీ లోదుస్తులలో?
153
00:10:59,560 --> 00:11:00,720
ఇన్క్రెడిబుల్!
154
00:11:01,000 --> 00:11:03,520
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు, మీకు తెలుసా?
155
00:11:03,680 --> 00:11:04,680
మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?
156
00:11:04,840 --> 00:11:09,080
నేను ఇక్కడే ఉండి ఊపిరి పీల్చుకోవాలా?
నా దగ్గర ఆక్సిజన్ ట్యాంకులు లేవు.
157
00:11:15,560 --> 00:11:16,880
హలో, బెర్నార్డ్.
158
00:11:18,680 --> 00:11:19,760
ఎలా జరుగుతోంది?
159
00:11:21,520 --> 00:11:22,520
అంతా సరేనా?
160
00:11:22,680 --> 00:11:23,480
అవును.
161
00:11:23,640 --> 00:11:24,680
కాబట్టి...
162
00:11:25,480 --> 00:11:26,680
అతను ఏమి చెబుతాడు?
163
00:11:29,520 --> 00:11:30,680
లేదు, ఏమీ లేదు.
164
00:11:31,480 --> 00:11:32,920
మీరు ఏమీ గెలవలేదు.
165
00:11:35,400 --> 00:11:37,600
బెర్నార్డ్, మీ పుట్టినరోజు ఎప్పుడు?
166
00:11:38,640 --> 00:11:39,600
డిసెంబర్ మూడో.
167
00:11:39,760 --> 00:11:41,000
- 3వది?
- అవును.
168
00:11:41,160 --> 00:11:43,560
జూలై మరియు ఆగస్టులో జన్మించిన వారికి సింహరాశి.
169
00:11:43,720 --> 00:11:46,440
మీరు ధనుస్సు,
మీరు ధనుస్సు ఆడాలి.
170
00:11:48,000 --> 00:11:49,360
కానీ నాకు లియో అంటే ఇష్టం.
171
00:11:49,800 --> 00:11:53,080
మీరు చూడండి, కానీ మీరు ఆడాలి
మీ రాశి.
172
00:11:53,240 --> 00:11:54,440
సింహంతో గెలిచాను.
173
00:11:54,600 --> 00:11:56,680
శాంతియుత, శాంతియుత. నీ ఇష్టం.
174
00:11:56,840 --> 00:11:57,640
అవును, చింతించకండి.
175
00:11:57,800 --> 00:11:59,240
కలుద్దాం, బెర్నార్డ్!
176
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
- HI.
- HI.
177
00:12:30,760 --> 00:12:34,160
మిరేల్స్ మరియు నేను కొంతమంది స్నేహితులతో బయటకు వెళ్తున్నాము.
178
00:12:34,320 --> 00:12:35,520
మీరు మాతో రావాలనుకుంటున్నారా?
179
00:12:36,520 --> 00:12:38,960
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను చాలా అలసిపోయాను.
180
00:12:39,120 --> 00:12:42,440
యాత్ర తర్వాత,
నేను జాయింట్ని పొగడాలనుకుంటున్నాను.
181
00:12:42,720 --> 00:12:43,680
ప్రశాంతత.
182
00:12:43,840 --> 00:12:46,800
సిగ్గుపడకు.
మేం మంచివాళ్లం.
183
00:12:47,200 --> 00:12:48,760
ఉల్లాసవంతమైన బృందం.
184
00:12:49,040 --> 00:12:50,160
మేము ఆనందించాము.
185
00:12:50,320 --> 00:12:51,600
నేను సిగ్గుపడను.
186
00:12:52,720 --> 00:12:53,560
అప్పుడు రండి.
187
00:12:54,320 --> 00:12:57,160
- మరొకసారి, ఉండవచ్చు. ఈరోజు నేను...
- రా!
188
00:12:57,760 --> 00:13:00,000
రండి, లే పౌగెట్కి రావద్దు
ప్రతి రోజు!
189
00:13:01,200 --> 00:13:02,680
నేను ఒక నెల పాటు అక్కడే ఉన్నాను!
190
00:13:02,840 --> 00:13:06,600
కానీ ఇది సాయంత్రం
మీరు మిస్ కాదు అని.
191
00:13:06,760 --> 00:13:08,600
పనులు జరుగుతాయి!
192
00:13:08,760 --> 00:13:10,480
నేను మారాలి.
193
00:13:10,640 --> 00:13:11,840
ఎందుకు?
194
00:13:12,000 --> 00:13:13,640
సరే, నేను నా పైజామాలో బయటకు వెళ్లను.
195
00:13:13,800 --> 00:13:15,960
మీరు ఇంకా దుస్తులు ధరించి ఉంటారు
మా కంటే మెరుగైనది.
196
00:13:16,120 --> 00:13:18,120
ప్రశాంతంగా వెళ్ళు.
197
00:13:19,760 --> 00:13:21,240
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుసుకుంటాను.
198
00:13:21,520 --> 00:13:23,120
లేదు. ఇప్పుడు మాతో రండి.
199
00:13:23,600 --> 00:13:24,560
మమ్మల్ని మోసం చేయకు,
200
00:13:24,720 --> 00:13:29,040
లేకుంటే నా తండ్రి సమాధిపై ప్రమాణం చేస్తాను
నేను నిన్ను తీసుకురావడానికి వస్తున్నాను.
201
00:13:30,240 --> 00:13:31,280
రండి, తర్వాత కలుద్దాం.
202
00:13:31,440 --> 00:13:33,120
తరువాత. వెళ్దాం.
203
00:13:36,600 --> 00:13:38,680
నేను కార్బోనారాలో క్రీమ్ ఉంచాను.
204
00:13:38,840 --> 00:13:39,520
నేనూ.
205
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
ఎల్లప్పుడూ.
206
00:13:40,840 --> 00:13:44,080
కానీ నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను
సాంప్రదాయ వంటకం యొక్క.
207
00:13:44,240 --> 00:13:48,320
మీది పవిత్రమైన వంటకం.
208
00:13:48,480 --> 00:13:51,560
నా కార్బోనారాలో
ఐదు పదార్థాలు మాత్రమే ఉన్నాయి:
209
00:13:51,720 --> 00:13:54,160
ఆలివ్ నూనె, పర్మేసన్,
210
00:13:54,320 --> 00:13:56,840
గుడ్లు, బేకన్ మరియు మిరియాలు. చాలు.
211
00:13:57,000 --> 00:13:58,920
అవును, కానీ క్రీమ్ మరియు బేకన్ ఉన్నది
212
00:13:59,720 --> 00:14:00,920
ఇది సమానంగా మంచిది.
213
00:14:01,080 --> 00:14:01,920
మిమ్మల్ని నవ్వించండి.
214
00:14:02,240 --> 00:14:03,880
మీకూ నాకూ మధ్య వంటమనిషి ఎవరు?
215
00:14:04,640 --> 00:14:07,080
ప్రస్తుతానికి కూడా.
216
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
మీరు తెరుస్తున్నారు కాబట్టి మీరు మాట్లాడుతున్నారు
ఒక రెస్టారెంట్,
217
00:14:09,760 --> 00:14:12,480
అయితే మా ఇద్దరి మధ్య నిజమైన చెఫ్ ఎవరు?
218
00:14:12,640 --> 00:14:15,080
మీరు చెఫ్ కాదు,
మీకు ఒక సర్టిఫికేట్ మాత్రమే ఉంది.
219
00:14:16,720 --> 00:14:20,280
- ఇది నేను చెఫ్ అని ధృవీకరిస్తుంది.
- ఒక చెఫ్ వంట చేస్తాడు.
220
00:14:20,440 --> 00:14:22,760
మీరు వంట చేసినప్పుడు మీరు చెఫ్ అవుతారు.
221
00:14:22,920 --> 00:14:25,080
- ఇప్పుడు మీరు ఏమీ కాదు.
- అయితే అతని మాట వినండి!
222
00:14:25,240 --> 00:14:28,200
నేను వంట చేయకుంటే నీకు బాగా తెలుసు.
223
00:14:28,360 --> 00:14:30,200
ఇది ఎంపిక ద్వారా.
224
00:14:31,040 --> 00:14:32,160
నాకు అలా అనిపించడం లేదు
225
00:14:32,320 --> 00:14:35,160
పని చేయడానికి
ఒక ప్రాంతీయ రెస్టారెంట్లో.
226
00:14:35,320 --> 00:14:37,360
నేరం లేదా ఏదైనా, కానీ ...
227
00:14:37,760 --> 00:14:39,800
- నాకు ఇంకా కావాలి.
- వదిలేయండి, అప్పుడు.
228
00:14:39,960 --> 00:14:42,440
అలా ప్రయత్నించే వారిని కించపరిచే బదులు...
229
00:14:42,600 --> 00:14:43,800
అయితే ఊహించుకోండి!
230
00:14:43,960 --> 00:14:46,640
నేను నిజంగా కించపరచాలని అనుకోలేదు.
231
00:14:47,160 --> 00:14:50,240
కానీ, పాకో, మీరు రెస్టారెంట్ తెరవాలనుకుంటున్నారు.
232
00:14:50,400 --> 00:14:51,960
మీరు ఎప్పుడూ వంటగదిలో పని చేయలేదు.
233
00:14:52,120 --> 00:14:53,160
మీరు ధూమపానం చేస్తారా?
234
00:14:53,640 --> 00:14:54,840
మరియు సమస్య ఏమిటి?
235
00:14:55,000 --> 00:14:56,560
- మీరు ధూమపానం చేయలేదా?
- లేదు.
236
00:14:56,720 --> 00:15:00,520
నేను చెఫ్ని కాదు,
నేను వ్యాపారాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాను.
237
00:15:01,600 --> 00:15:04,840
నేను వంటవాడిని పెట్టుకుంటాను.
నేను మార్కెట్ పరిశోధన చేస్తాను,
238
00:15:05,000 --> 00:15:07,200
నేను స్థలం కోసం చూస్తున్నాను,
నేను బ్యాంకులకు వెళ్తాను...
239
00:15:07,680 --> 00:15:09,160
నేను వ్యాపారం ప్రారంభిస్తున్నాను.
240
00:15:09,480 --> 00:15:11,520
మీకు ఆసక్తి ఉంటే, అంత మంచిది.
241
00:15:11,680 --> 00:15:14,000
మీరు పట్టించుకోకపోతే, అది కూడా మంచిది.
242
00:15:14,160 --> 00:15:15,200
ఒక కార్యాచరణ...
243
00:15:15,360 --> 00:15:17,960
నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను కాబట్టి నేను చేయను.
244
00:15:19,040 --> 00:15:20,240
ప్రాజెక్ట్పై నాకు నమ్మకం ఉంది.
245
00:15:20,400 --> 00:15:21,440
నీ ఇష్టం.
246
00:15:24,560 --> 00:15:27,480
నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను.
247
00:15:27,640 --> 00:15:29,640
- మేము చూస్తాము.
- నిజంగా.
248
00:15:29,960 --> 00:15:31,640
నాకు సుఖం లేదు
249
00:15:32,160 --> 00:15:35,480
నేను పెరిగిన సందర్భంలో.
అంతే.
250
00:15:35,640 --> 00:15:37,240
కుక్క, అవును.
251
00:15:37,400 --> 00:15:40,920
అతను సంపూర్ణంగా సుఖంగా ఉన్నాడు
ఒక చిన్న గ్రామంలో...
252
00:15:41,800 --> 00:15:43,760
కానీ నేను ఇక్కడ ఉంటే నాకు తెలుసు
253
00:15:43,920 --> 00:15:47,160
నాకు క్యాన్సర్ వస్తుంది
ఈ రోజుల్లో ఒకటి,
254
00:15:47,320 --> 00:15:49,640
ఎందుకంటే నా శరీరం వ్యక్తపరుస్తుంది
255
00:15:49,800 --> 00:15:53,200
నా ఈ అసౌకర్యం.
256
00:15:53,600 --> 00:15:55,360
కుక్క మంచి వెయిటర్ని చేస్తుంది.
257
00:15:55,520 --> 00:15:57,640
అతను వెయిటర్గా తయారయ్యాడు.
258
00:15:59,080 --> 00:16:00,560
అతను దానిని ఇష్టపడతాడు తప్ప
259
00:16:00,720 --> 00:16:03,160
ఆత్మవిశ్వాసం కుడుచు
మభ్యపెట్టే కొంతమంది బట్టతల పురుషులకు
260
00:16:03,440 --> 00:16:05,400
మరియు దేశానికి కాపలా కుక్కలా వ్యవహరిస్తారు.
261
00:16:06,840 --> 00:16:07,880
అతను ప్రతిష్టాత్మకుడు.
262
00:16:08,400 --> 00:16:09,280
పెద్ద కలలు కనండి.
263
00:16:09,440 --> 00:16:10,600
మేము చూస్తాము.
264
00:16:10,880 --> 00:16:11,640
ఇప్పటికే.
265
00:16:11,800 --> 00:16:13,680
అయినా మాకు డబ్బు కావాలి.
266
00:16:13,960 --> 00:16:16,400
డబ్బు లేదు, ఆడపిల్లలు లేరు.
267
00:16:17,280 --> 00:16:18,760
ఆడపిల్లలు లేరు...
268
00:16:19,680 --> 00:16:21,000
సమస్యలు లేవు.
269
00:16:21,160 --> 00:16:22,640
కానీ సమస్యలు లేకుండా,
270
00:16:22,800 --> 00:16:24,600
ఇది ఏమి జీవితం? అవునా.
271
00:16:25,320 --> 00:16:26,800
నా దగ్గర కుక్క ఉంది,
272
00:16:26,960 --> 00:16:29,320
కాబట్టి నాకు సమస్యలు మాత్రమే ఉన్నాయి మరియు జీవితం లేదు.
273
00:16:29,480 --> 00:16:30,560
ఊహించుకోండి.
274
00:16:31,760 --> 00:16:34,000
- మీరు కోపంగా ఉన్నారా?
- లేదు.
275
00:16:34,160 --> 00:16:35,480
మీరు ఎందుకు మాట్లాడరు?
276
00:16:35,640 --> 00:16:37,440
నాకు అలా అనిపించలేదు, కానీ నేను వింటున్నాను.
277
00:16:37,600 --> 00:16:39,080
మీకు ఏది ఇష్టం లేదు?
278
00:16:39,240 --> 00:16:40,640
నాకు మాట్లాడాలని అనిపించడం లేదు.
279
00:16:43,440 --> 00:16:45,680
అయితే, మీరు చల్లగా ఆడాలని భావిస్తారు.
280
00:16:46,720 --> 00:16:50,080
నువ్వు చెడ్డవాడిలా ఉన్నావు
దాని అద్భుతమైన అందంతో,
281
00:16:50,560 --> 00:16:51,960
ఆ బెంచ్ మీద,
282
00:16:52,280 --> 00:16:55,480
స్త్రీలను ఆకర్షిస్తుంది
పువ్వులు తేనెటీగలను ఎలా ఆకర్షిస్తాయి.
283
00:16:56,760 --> 00:16:58,440
మీరు కూల్ గా నటించాలనుకుంటున్నారు.
284
00:17:07,040 --> 00:17:08,200
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
285
00:17:08,359 --> 00:17:09,359
మీరు దూరంగా వెళ్తున్నారా?
286
00:17:09,720 --> 00:17:10,920
మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?
287
00:17:11,960 --> 00:17:13,000
మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?
288
00:17:14,440 --> 00:17:16,079
అవును, నేను అలసిపోయాను.
289
00:17:16,880 --> 00:17:18,920
మరియు మీరు ఇంట్లో ఏమి చేస్తారు?
290
00:17:19,079 --> 00:17:20,119
నేను పడుకుంటాను.
291
00:17:20,480 --> 00:17:22,520
- ఎందుకు?
- ఎందుకంటే నేను నిద్రపోతున్నాను.
292
00:17:22,680 --> 00:17:24,160
మీరు ఈ రోజు ఏమీ చేయలేదు!
293
00:17:24,319 --> 00:17:25,480
బాగా, నేను అలసిపోయాను.
294
00:17:25,640 --> 00:17:27,640
మీరు మా గురించి ఏమి అలసిపోయారు?
295
00:17:28,560 --> 00:17:29,480
వినండి, హాయ్!
296
00:17:29,640 --> 00:17:31,360
వెళ్ళు, వెళ్ళు, ఓడిపోయినవాడు.
297
00:17:31,520 --> 00:17:33,120
వెళ్ళు, బిచ్!
298
00:17:36,320 --> 00:17:37,160
నేను కూడా వెళ్తున్నాను.
299
00:17:37,320 --> 00:17:38,360
దేశద్రోహి!
300
00:17:40,680 --> 00:17:41,440
యూదా.
301
00:17:41,600 --> 00:17:42,840
తదుపరి సమయం వరకు.
302
00:17:46,040 --> 00:17:48,160
ఆమెపై కూడా రాళ్లు విసురుకుందాం.
303
00:18:12,000 --> 00:18:13,400
ఆమె నా పొరుగువారు.
304
00:18:13,560 --> 00:18:14,480
ఆమె చాలా మంచిది.
305
00:18:14,640 --> 00:18:15,920
ఆమె బాగుంది, సరియైనదా?
306
00:18:21,960 --> 00:18:23,880
కచేరీలు కూడా చేశాడు.
307
00:18:24,320 --> 00:18:26,240
ఆమె కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది.
308
00:18:27,160 --> 00:18:29,920
మిరేల్స్ ఆమె నుండి పాఠాలు నేర్చుకున్నాడు
కాసేపు.
309
00:18:30,080 --> 00:18:31,480
అవునా? అద్భుతాలు?
310
00:18:32,640 --> 00:18:35,400
ఆరు నెలల పాటు,
అతను ఇక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు.
311
00:18:36,000 --> 00:18:37,840
కాబట్టి అతను ఇక్కడి నుండి లేడా?
312
00:18:38,000 --> 00:18:39,440
లేదు, అతను గ్రెనోబుల్ నుండి వచ్చాడు.
313
00:18:41,560 --> 00:18:43,760
అందుకే అతనికి ఆ వింత యాస.
314
00:18:48,240 --> 00:18:49,760
సరే, నాకు తెలియదు.
315
00:18:53,080 --> 00:18:55,400
అతను ఎప్పుడూ అలా గొప్పగా చెప్పుకుంటాడా?
316
00:18:57,240 --> 00:18:58,560
నాకు తెలియదు.
317
00:18:59,120 --> 00:19:00,560
మిరాల్స్ అలాంటిదే.
318
00:19:03,400 --> 00:19:06,080
మీ జీవితమంతా మీరు ఒకరికొకరు తెలుసని నేను అనుకున్నాను.
319
00:19:06,240 --> 00:19:07,680
అవును, అది నిజమే.
320
00:19:08,280 --> 00:19:10,400
మాకు 12 ఏళ్ల నుంచి...
321
00:19:10,960 --> 00:19:13,640
మేము మధ్య పాఠశాల నుండి విడదీయరానిది.
322
00:19:18,800 --> 00:19:20,800
అతను నా మాజీని చాలా మందిని గుర్తుచేస్తాడు.
323
00:19:27,640 --> 00:19:29,040
ఇది పొగడ్త కాదు.
324
00:19:32,280 --> 00:19:33,080
చూడు.
325
00:19:35,360 --> 00:19:36,520
మీరు ఏమి చూస్తారు?
326
00:19:37,200 --> 00:19:38,200
వేచి ఉండండి.
327
00:19:45,560 --> 00:19:46,680
ఒక మేఘం.
328
00:19:47,200 --> 00:19:48,240
మేఘమా?
329
00:19:48,880 --> 00:19:50,040
అంతేనా?
330
00:19:51,600 --> 00:19:54,080
మీకు స్పష్టమైన ఊహ ఉంది, అవునా?
331
00:19:56,240 --> 00:19:57,280
కట్టుబడి.
332
00:19:57,920 --> 00:19:59,280
ఆడకూడదనుకుంటున్నారా?
333
00:19:59,960 --> 00:20:01,840
అయితే, బాగా చేయండి!
334
00:20:03,920 --> 00:20:04,920
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.
335
00:20:05,080 --> 00:20:06,240
ఆపు!
336
00:20:07,600 --> 00:20:08,400
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.
337
00:20:43,480 --> 00:20:44,560
HI.
338
00:20:46,440 --> 00:20:47,360
వెళ్దాం.
339
00:20:47,840 --> 00:20:50,360
నేను ఈ రోజు ఇంట్లోనే ఉంటానని అనుకుంటున్నాను.
340
00:20:50,520 --> 00:20:52,800
మరి ఎప్పటి నుంచి అనుకుంటున్నారు? మీ జాకెట్ మీద ఉంచండి.
341
00:20:53,120 --> 00:20:54,600
లేదు, ఇది చల్లగా ఉంది, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.
342
00:20:54,760 --> 00:20:56,640
అప్పుడు నేను మీ దగ్గరకు వస్తాను.
343
00:21:02,720 --> 00:21:04,000
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?
344
00:21:05,360 --> 00:21:07,120
ఎల్సా మేడమీద ఉంది.
345
00:21:11,440 --> 00:21:12,640
అందుకే.
346
00:21:12,800 --> 00:21:14,160
మీరు మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టారా?
347
00:21:18,800 --> 00:21:20,720
మేకవుట్ కూడా లేదా?
348
00:21:28,920 --> 00:21:30,280
స్మార్తాస్.
349
00:21:53,520 --> 00:21:57,840
ఇదిగో ఈ వ్యక్తి వచ్చాడు
మరియు అతను నన్ను రెచ్చగొట్టాడు, అతను పోరాడాలనుకుంటున్నాడు.
350
00:21:58,000 --> 00:22:02,400
నేను హింసాత్మక వ్యక్తిని కాదు,
అప్పుడు నేను అతనిని శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
351
00:22:02,560 --> 00:22:04,600
అప్పుడు బౌన్సర్లు వస్తారు
352
00:22:04,760 --> 00:22:08,320
మరియు డ్రిస్ వెనుక నుండి వస్తాడు
మరియు వ్యక్తిని పళ్ళతో తన్నాడు.
353
00:22:08,480 --> 00:22:12,920
బౌన్సర్లు నన్ను పిగ్టైల్తో పట్టుకుంటారు
మరియు డ్రిస్ ఎడమ మరియు కుడికి పంచ్లు విసురుతాడు.
354
00:22:13,080 --> 00:22:14,840
పెద్ద గొడవ మొదలవుతుంది,
355
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
అందరూ కొట్లాటలు, తన్నులు మరియు పంచ్లు ఎగురుతారు.
356
00:22:18,160 --> 00:22:21,920
కాబట్టి, అవును.
ఇట్స్ ఫకింగ్ ఓవర్, భారీ గొడవ.
357
00:22:22,200 --> 00:22:24,000
- ఒక గజిబిజి.
- అంతేనా?
358
00:22:26,880 --> 00:22:28,000
మీకు ఏమి కావాలి?
359
00:22:28,160 --> 00:22:29,800
సాధారణ 60.
360
00:22:31,040 --> 00:22:32,280
- అరవై?
- అవును.
361
00:22:32,440 --> 00:22:33,800
- ఇక్కడ.
- ధన్యవాదాలు, అందమైన.
362
00:22:35,800 --> 00:22:37,080
ఇది మంచిదేనా?
363
00:22:37,240 --> 00:22:38,760
లేదు, ఇది బాధగా ఉంది, మామయ్య.
364
00:22:40,000 --> 00:22:41,040
HI.
365
00:22:41,400 --> 00:22:42,360
తరువాత.
366
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
కూర్చున్నది.
367
00:23:06,280 --> 00:23:07,120
ఇలా.
368
00:23:07,560 --> 00:23:08,520
కూర్చో!
369
00:23:09,000 --> 00:23:09,880
హలో, ఆంటోయిన్.
370
00:23:10,040 --> 00:23:11,880
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- చెడ్డది కాదు.
371
00:23:12,360 --> 00:23:13,560
నేను ఫిర్యాదు చేయడం లేదు.
372
00:23:14,160 --> 00:23:14,960
హలో, స్టీక్.
373
00:23:15,120 --> 00:23:17,040
బిస్కెట్లు ఎలా ఉన్నాయి?
374
00:23:17,200 --> 00:23:19,960
అద్భుతమైన.
మోస్కాటో మాకు సరైనది.
375
00:23:20,120 --> 00:23:21,720
అవునా? ఆమెకు నచ్చిందా?
376
00:23:22,480 --> 00:23:24,040
- హలో, డామియన్!
- ఎలా జరుగుతోంది?
377
00:23:24,200 --> 00:23:25,560
నువ్వు బాగున్నావా?
378
00:23:25,720 --> 00:23:29,120
నా దగ్గర ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి ఉంటుందని స్టీక్కి తెలుసు
స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్లో అతని కోసం.
379
00:23:29,280 --> 00:23:31,720
చూడు. ఇదిగో.
380
00:23:31,960 --> 00:23:34,280
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు చెప్పండి.
381
00:23:34,440 --> 00:23:35,920
మంచి రోజు!
382
00:23:36,520 --> 00:23:38,400
రండి, స్టీక్. వెళ్దాం.
383
00:23:39,120 --> 00:23:40,400
రండి, స్టీక్.
384
00:23:43,440 --> 00:23:45,440
మీరు మీరే దుస్తులు ధరించారా?
385
00:23:46,520 --> 00:23:48,480
- లేదు.
- మీరు పెర్ఫ్యూమ్ ధరించారు.
386
00:23:48,800 --> 00:23:50,320
అల్లరి చిన్న అమ్మాయి!
387
00:23:51,440 --> 00:23:53,920
మీరు తీసుకోండి. మార్పు ఉంచండి, మామయ్య.
388
00:24:20,800 --> 00:24:23,120
మీ రహస్య కల ఏమిటి, ఎల్సా?
389
00:24:25,240 --> 00:24:28,120
నేను నీకు ఎందుకు చెప్పాలి?
నాకు మీరు చాలా తక్కువ తెలుసు.
390
00:24:28,280 --> 00:24:31,600
సరిగ్గా, ఒకరినొకరు బాగా తెలుసుకుందాం.
ఒకరికొకరు కొన్ని విషయాలు చెప్పుకుందాం.
391
00:24:32,920 --> 00:24:34,760
నా కల ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
392
00:24:34,920 --> 00:24:35,920
షూట్.
393
00:24:36,080 --> 00:24:38,560
మీతో పాటు ఈ కారులో ఒంటరిగా ఉన్నాను.
394
00:24:43,360 --> 00:24:44,760
ఎందుకంటే ఆనందం
395
00:24:44,920 --> 00:24:46,800
ప్రస్తుత క్షణంలో నివసించు.
396
00:24:47,520 --> 00:24:49,080
ఎందుకు వెతకాలి
397
00:24:49,480 --> 00:24:53,360
ఆనందం మరెక్కడా,
ఇది ఎప్పుడు అందుబాటులో ఉంటుంది?
398
00:24:53,520 --> 00:24:56,240
వర్తమానాన్ని స్వీకరించండి. దానిని అంగీకరించు.
399
00:24:56,760 --> 00:25:00,120
క్షణం మెచ్చుకోండి
కలిసి జీవిస్తున్నామని.
400
00:25:00,800 --> 00:25:01,760
దాన్ని ఆస్వాదిద్దాం.
401
00:25:01,920 --> 00:25:04,320
మేము ఈ కారులో ఉన్నాము,
మనం ఊపిరి పీల్చుకుంటాము, జీవిస్తాము.
402
00:25:04,480 --> 00:25:06,640
చింతించకు. కలిసిపోతాం.
403
00:25:06,800 --> 00:25:08,120
మనం కలిసిపోతామా?
404
00:25:09,640 --> 00:25:10,920
మీరు అలా అనుకోలేదా?
405
00:25:13,880 --> 00:25:15,720
అంటే నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?
406
00:25:17,720 --> 00:25:19,800
నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?
407
00:25:21,080 --> 00:25:22,000
నాకు తెలియదు.
408
00:25:22,840 --> 00:25:24,160
"తెలియదు," తీవ్రంగా?
409
00:25:25,880 --> 00:25:27,320
నాకు కూడా "తెలియదా", కుక్క?
410
00:25:28,880 --> 00:25:29,840
"తెలియదు," ఏమిటి?
411
00:25:30,880 --> 00:25:32,120
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?
412
00:25:33,280 --> 00:25:34,680
నేను అందరిని ప్రేమిస్తాను.
413
00:25:36,400 --> 00:25:40,640
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని చెప్పలేడు.
మీరు మరియు స్టీక్ని తప్పనిసరిగా చేర్చాలి.
414
00:25:42,360 --> 00:25:43,760
ఇది నిరాడంబరంగా ఉంది, ఇది నన్ను కదిలిస్తుంది.
415
00:26:13,160 --> 00:26:14,840
బెర్నార్డ్!
416
00:26:21,400 --> 00:26:23,120
ఇది నాన్న బంతి.
417
00:26:23,360 --> 00:26:24,760
మరియు స్టీక్.
418
00:26:24,920 --> 00:26:26,800
ఇది బిస్టెక్కా నుండి, కానీ తండ్రి నుండి కూడా.
419
00:26:27,160 --> 00:26:29,600
ఇది నాది మరియు మీది.
ఎలా పంచుకోవాలో తెలుసుకోవాలి.
420
00:26:31,400 --> 00:26:34,080
బలవంతం. దాన్ని తాకవద్దు. కూర్చున్నది.
421
00:26:34,720 --> 00:26:36,360
దీన్ని మీరే ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?
422
00:26:37,600 --> 00:26:39,000
తాకవద్దు, స్టీక్!
423
00:26:40,240 --> 00:26:41,160
రండి, స్టీక్!
424
00:26:41,640 --> 00:26:42,760
ఇదిగో బంతి.
425
00:26:42,920 --> 00:26:44,400
వెళ్లి తెచ్చుకో.
426
00:26:45,520 --> 00:26:46,680
రండి, వెళ్లండి!
427
00:26:47,760 --> 00:26:48,840
వెళ్ళు!
428
00:26:51,280 --> 00:26:52,720
మీ కుక్క తెలివితక్కువది.
429
00:26:52,880 --> 00:26:54,040
అతన్ని కించపరచవద్దు.
430
00:26:54,200 --> 00:26:55,120
అతను తెలివితక్కువవాడు.
431
00:26:55,280 --> 00:26:57,280
- మీరు ఇకపై అతనితో ఆడకండి.
- అతను తెలివితక్కువవాడు.
432
00:26:57,760 --> 00:27:00,960
నువ్వు తెలివైనవాడివని నాకు తెలుసు,
కానీ ఆమె చెడ్డది.
433
00:27:01,120 --> 00:27:04,560
ఇది ప్రాణాంతకమైనది
ఎందుకంటే ఆమె తన గురించి మంచిగా భావించదు.
434
00:27:04,720 --> 00:27:08,320
ఇది మంచి పరిస్థితి కాదు,
నిజానికి చాలా బాధగా ఉంది,
435
00:27:08,480 --> 00:27:10,120
కానీ ఇప్పుడు అతను మీకు క్షమాపణ చెబుతాడు.
436
00:27:10,280 --> 00:27:12,200
మీరు అతన్ని బాధపెట్టారు. క్షమాపణ చెప్పండి.
437
00:27:13,280 --> 00:27:15,000
నేను కుక్కకు క్షమాపణ చెప్పను.
438
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
సరే, అతికించండి!
439
00:27:16,320 --> 00:27:18,000
లేదు! సరే, సరే.
440
00:27:20,280 --> 00:27:22,880
స్టీక్, క్షమించండి, క్షమించండి.
441
00:27:23,040 --> 00:27:24,720
మీరు అగ్లీ మరియు మీరు కూడా తెలివితక్కువవారు.
442
00:27:24,880 --> 00:27:26,720
ఆ బిచ్ని వదిలేయండి.
443
00:27:27,360 --> 00:27:29,160
నాన్న యొక్క బంతి
444
00:27:29,320 --> 00:27:31,160
ది స్టీక్ బాల్
445
00:27:31,640 --> 00:27:33,840
వెళ్లి పొందండి, మిస్ అవ్వకండి
446
00:27:34,120 --> 00:27:36,040
వెళ్లి పొందండి, మిస్ అవ్వకండి
447
00:27:37,440 --> 00:27:39,400
కాబట్టి మీరు అతనిని ఎగతాళి చేయవచ్చు మరియు నేను చేయలేను?
448
00:27:39,560 --> 00:27:41,840
నేను అతనికి శిక్షణ ఇస్తున్నాను, అది భిన్నంగా ఉంటుంది.
449
00:27:42,000 --> 00:27:43,840
ఆపై నేను అతనిని ప్రేమతో ఆటపట్టించాను.
450
00:27:44,000 --> 00:27:46,480
వెళ్లి పొందండి, మిస్ అవ్వకండి
451
00:27:48,520 --> 00:27:49,240
బాగుంది.
452
00:27:49,400 --> 00:27:51,520
ఇది అతనికి ఇష్టమైన పాట.
453
00:27:51,680 --> 00:27:53,920
సంగీతం, మాటలు రాశాను.
454
00:27:54,760 --> 00:27:56,120
ఇద్దరం కలిసి పాడుకుందాం.
455
00:27:56,280 --> 00:27:57,480
నేను ప్రారంభిస్తాను,
456
00:27:58,240 --> 00:27:59,080
ఒంటరిగా,
457
00:27:59,240 --> 00:28:01,080
అప్పుడు మీరిద్దరూ నా తర్వాత దాడి చేస్తారు.
458
00:28:01,240 --> 00:28:01,880
సరేనా?
459
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
మీ స్నేహితుడు పిచ్చివాడు.
460
00:28:03,400 --> 00:28:06,760
"అత్యంత సూక్ష్మ పిచ్చి
అత్యంత సూక్ష్మమైన జ్ఞానం నుండి పుట్టింది."
461
00:28:06,920 --> 00:28:07,960
మోంటైన్.
462
00:28:10,080 --> 00:28:11,840
మీరిద్దరూ అందమైన జంట.
463
00:28:12,000 --> 00:28:14,160
నేను మీకు చెబితే
464
00:28:14,320 --> 00:28:16,640
నేను ప్రతి మూలలో అతనికి చేసాను,
465
00:28:16,800 --> 00:28:20,440
మృగం ఎలాంటిదో మీరు అర్థం చేసుకుంటారు
మీరు మీ పంజాలను పొందారు.
466
00:28:22,320 --> 00:28:23,960
రండి, స్టీక్.
467
00:28:24,360 --> 00:28:25,640
నమోదు చేయండి.
468
00:28:27,840 --> 00:28:29,120
ఇక్కడ, స్టీక్.
469
00:28:29,600 --> 00:28:30,560
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.
470
00:28:35,960 --> 00:28:37,160
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
471
00:28:39,600 --> 00:28:41,160
అది ఎండిపోయే వరకు నేను వేచి ఉన్నాను.
472
00:28:44,160 --> 00:28:45,760
నాకు ఆ నీలం అంటే ఇష్టం.
473
00:28:47,640 --> 00:28:48,760
అది మృదువుగా చేస్తుంది.
474
00:28:48,920 --> 00:28:50,400
మీరు ముందుకు వెళ్లారు.
475
00:28:50,920 --> 00:28:52,000
బాగుంది.
476
00:28:53,320 --> 00:28:56,920
నేను చేయడానికి డాగ్ మరియు స్టీక్ తీసుకున్నాను
ఒక పర్యటన. అతను సరదాగా గడిపాడు.
477
00:28:57,080 --> 00:28:59,240
- ఎవరు, కుక్క?
- లేదు, స్టీక్.
478
00:28:59,400 --> 00:29:02,520
కుక్క టెన్నిస్ బంతులను వెంబడించదు,
దురదృష్టవశాత్తు.
479
00:29:06,760 --> 00:29:08,160
మీరు ఆనందించలేదా?
480
00:29:08,640 --> 00:29:11,040
మీరు ఆనందించలేదు
నాన్న మరియు మామ కుక్కతో?
481
00:29:11,440 --> 00:29:14,880
అతను టెన్నిస్ బంతులను తీసుకున్నాడు
మరియు వాటిని నాశనం చేసి,
482
00:29:15,240 --> 00:29:16,680
అతను వాటిని ముక్కలుగా ముక్కలు చేశాడు.
483
00:29:20,560 --> 00:29:21,800
నేను ఆహారం చేస్తాను.
484
00:29:23,080 --> 00:29:24,880
మీకు ప్రత్యేకంగా ఏదైనా కావాలా?
485
00:29:27,680 --> 00:29:29,800
నిన్నటి నుండి మిగిలిపోయినవి బాగానే ఉన్నాయి.
486
00:29:36,560 --> 00:29:39,040
ఇది విచిత్రం.
ఇది ఒక వింత శక్తిని ఇస్తుంది.
487
00:29:39,320 --> 00:29:40,720
ఇది విచారకరం.
488
00:29:40,880 --> 00:29:42,280
అతను కేవలం పెయింట్ చేస్తాడు ...
489
00:29:42,920 --> 00:29:46,880
అతను ప్రదర్శించకపోవడమే నాకు తెలియదు
అతని పెయింటింగ్స్...
490
00:29:47,040 --> 00:29:48,880
అవి అద్భుతమైనవి అయినప్పటికీ.
491
00:29:49,040 --> 00:29:51,160
కానీ ఆమె ఒక మురిలో చిక్కుకుంది.
492
00:29:51,320 --> 00:29:54,240
అతను పెయింట్ చేస్తాడు, అది ఆరిపోయే వరకు వేచి ఉన్నాడు,
కాబట్టి, హాజరుకాలేదు.
493
00:29:54,400 --> 00:29:58,760
అతను పెయింటింగ్ను సెల్లార్లో ఉంచాడు
మరియు మరొకటి ప్రారంభమవుతుంది.
494
00:29:59,280 --> 00:30:02,160
మూడు వారాలుగా ఇలాగే సాగుతోంది.
495
00:30:02,320 --> 00:30:04,080
అతను ఇల్లు వదిలి వెళ్ళడు.
496
00:30:04,960 --> 00:30:07,360
అతను ఏదో నుండి పారిపోతున్నట్లు ఉంది.
497
00:30:07,520 --> 00:30:10,120
ఆమె చిక్కుకుంది
కదలలేని స్థితిలో
498
00:30:10,680 --> 00:30:12,240
అది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది.
499
00:30:12,400 --> 00:30:15,000
నేను అక్కడే ఉన్నాను
మరియు ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
500
00:30:15,520 --> 00:30:16,800
నేను నా తల్లికి చెప్పలేను:
501
00:30:16,960 --> 00:30:21,160
"నీ జీవితం దుర్భరం.
ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లి ఏదో ఒకటి చేయండి.
502
00:30:21,320 --> 00:30:25,560
“ఇందులో చిక్కుకోకు
డిప్రెషన్ నుండి..."
503
00:30:27,200 --> 00:30:29,120
నేను ఆమెతో అలా మాట్లాడలేను.
504
00:30:29,280 --> 00:30:31,640
ఇది సహజ క్రమం కాదు...
505
00:30:32,400 --> 00:30:33,440
విషయాలు, సరియైనదా?
506
00:30:42,120 --> 00:30:43,520
మీరు నా మాట వింటున్నారా?
507
00:30:47,240 --> 00:30:48,400
మీరు నా మాట వింటున్నారా?
508
00:30:51,720 --> 00:30:53,720
నా చివరి వాక్యం?
509
00:30:57,200 --> 00:30:59,080
మీరు పెయింటింగ్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
510
00:31:02,800 --> 00:31:04,840
నేను నాతో మాట్లాడే గాడిదనా?
511
00:31:18,480 --> 00:31:19,640
రండి, నవ్వండి.
512
00:31:22,960 --> 00:31:24,120
- చూద్దాం.
- లేదు.
513
00:31:24,280 --> 00:31:26,800
- నన్ను చూడనివ్వండి.
- లేదు, మీరు దానిని తొలగిస్తారు.
514
00:31:29,600 --> 00:31:31,280
- రా!
- ఆపు!
515
00:31:33,120 --> 00:31:36,080
కాబట్టి మీరు నన్ను బాధపెట్టారు. వదిలేయండి!
516
00:31:37,680 --> 00:31:40,680
సరే, వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి.
517
00:31:41,680 --> 00:31:43,320
నేను మీకు చూపిస్తాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
518
00:31:43,480 --> 00:31:45,000
కానీ దానిని తొలగించవద్దు.
519
00:31:45,720 --> 00:31:46,960
ఒక్క క్షణం.
520
00:31:55,240 --> 00:31:56,680
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.
521
00:32:05,600 --> 00:32:06,600
అవును.
522
00:32:08,720 --> 00:32:10,480
అవును, నేను మీ సందేశాలను చూశాను.
523
00:32:13,160 --> 00:32:14,320
ఇప్పుడు?
524
00:32:18,360 --> 00:32:20,200
సరే. నేను వచ్చాను.
525
00:32:25,880 --> 00:32:27,280
మీరు నిజంగా వెళ్ళవలసి ఉందా?
526
00:32:29,000 --> 00:32:31,120
నేను వెళ్ళకపోతే అతనికి కోపం వస్తుంది.
527
00:33:00,360 --> 00:33:01,360
అబ్బాయిలు!
528
00:33:02,800 --> 00:33:04,400
- అంతా సరేనా?
- హాయ్!
529
00:33:04,560 --> 00:33:06,400
జోహాన్ దిగి వస్తున్నాడు.
530
00:33:06,680 --> 00:33:07,680
సరే.
531
00:33:10,720 --> 00:33:12,680
అంతా ఎలా జరుగుతోంది?
532
00:33:16,760 --> 00:33:19,280
నేను ధూమపానం మానేశాను
ఒక రోజు నుండి మరొక రోజు వరకు.
533
00:33:19,440 --> 00:33:23,240
నేను ఉమ్మడి ధూమపానం చేస్తున్నాను
మరియు నేను, "ఇది చివరిది,"
534
00:33:23,400 --> 00:33:24,160
మరియు అది జరిగింది.
535
00:33:24,320 --> 00:33:26,640
మరియు మీరు మీ కస్టమర్లను ఆపమని ప్రోత్సహిస్తున్నారా?
536
00:33:27,080 --> 00:33:30,200
అది బంతుల్లో మిమ్మల్ని మీరు కాల్చుకోవడం,
నాకు అంత దూరం రాలేదు.
537
00:33:30,640 --> 00:33:31,720
వ్యాపారం అనేది వ్యాపారం.
538
00:33:32,160 --> 00:33:33,080
మీరు పందెం వేయండి.
539
00:33:33,240 --> 00:33:36,000
"సమయం డబ్బు"
అమెరికన్లు చెప్పినట్లు.
540
00:33:36,720 --> 00:33:38,800
- మీకు ఎంత కావాలి?
- ఐదు.
541
00:33:38,960 --> 00:33:40,320
ఐదు వేలు.
542
00:33:40,480 --> 00:33:41,680
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.
543
00:33:42,080 --> 00:33:43,040
ధన్యవాదాలు.
544
00:33:44,600 --> 00:33:45,520
అందంగా.
545
00:33:46,640 --> 00:33:50,360
అమెరికా గురించి చెప్పాలంటే..
క్యూబెక్ ఎలా ఉంది?
546
00:33:50,520 --> 00:33:52,600
- బాగుంది.
- అవునా?
547
00:33:52,760 --> 00:33:54,680
- అందమైన.
- ఇన్క్రెడిబుల్.
548
00:33:55,200 --> 00:33:56,280
చలి తప్ప.
549
00:33:56,440 --> 00:33:58,960
సరిగ్గా చెప్పాలంటే చలి నన్ను భయపెడుతోంది.
550
00:33:59,120 --> 00:34:01,000
అసంబద్ధమైన చలి. మైనస్ 30, 40.
551
00:34:01,160 --> 00:34:02,080
ఏమిటి?
552
00:34:02,240 --> 00:34:04,640
ఒకరోజు అది మైనస్ 40.
553
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
దాదాపు.
554
00:34:06,200 --> 00:34:08,080
బాగానే ఉంది, అది మైనస్ 38 అయి ఉండాలి.
555
00:34:08,239 --> 00:34:09,080
మైనస్ 40...
556
00:34:09,239 --> 00:34:11,239
ఇది మంచుతో నిండిన నరకం.
557
00:34:11,960 --> 00:34:14,000
క్యూబెక్ కెనడాకు దూరంగా ఉందా?
558
00:34:17,719 --> 00:34:19,639
మీరు గ్రహించారా...
559
00:34:19,800 --> 00:34:21,679
మీరు చెప్పిన దాని గురించి?
560
00:34:22,120 --> 00:34:23,840
నేను తప్పక గందరగోళానికి గురయ్యాను ...
561
00:34:25,679 --> 00:34:29,400
మీరు పొందండి
మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన నాన్సెన్స్ గురించి?
562
00:34:30,639 --> 00:34:32,360
నేను దానిని మరొకదానితో గందరగోళపరిచాను ...
563
00:34:32,520 --> 00:34:34,760
నేను చెప్పినట్లుగా ఉంది:
564
00:34:34,920 --> 00:34:39,320
"బ్రిటనీ ఫ్రాన్స్కు దగ్గరగా ఉంది".
565
00:34:40,040 --> 00:34:41,000
నేనేమీ ఇవ్వను.
566
00:34:41,159 --> 00:34:44,159
మీరు ప్రతిదానికీ పెద్దగా పట్టించుకోరు.
అదీ సమస్య.
567
00:34:46,719 --> 00:34:51,520
అతను మొద్దుబారిపోతాడు
ఎందుకంటే అతను దేని గురించి పట్టించుకోడు.
568
00:34:53,679 --> 00:34:55,120
సున్నా ఉత్సుకత.
569
00:34:55,920 --> 00:34:58,520
- నాకు విషయాలపై ఆసక్తి ఉంది.
- అవును, దేనికి?
570
00:34:58,960 --> 00:35:01,000
- నాకు తెలియదు.
- ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.
571
00:35:01,480 --> 00:35:06,040
నేను సైన్యాన్ని ఆశిస్తున్నాను,
కనీసం అది మీకు సహాయం చేస్తుంది...
572
00:35:06,440 --> 00:35:09,040
మీ పరిధులను కొద్దిగా విస్తరించడానికి,
573
00:35:09,600 --> 00:35:11,280
ఎందుకంటే లేకపోతే, నేను దానిని చెడుగా చూస్తాను.
574
00:35:11,720 --> 00:35:13,280
పాపం, అతను తెలివైనవాడు,
575
00:35:13,440 --> 00:35:16,960
కానీ అతను చాలా సోమరి కాబట్టి ...
576
00:35:17,120 --> 00:35:20,520
నేను విషాదకరంగా మూర్ఖుడిని అయ్యాను.
577
00:35:22,200 --> 00:35:23,880
సంతోషకరమైన ఇడియట్.
578
00:35:24,760 --> 00:35:27,160
- ఇది కూడా సంతోషంగా లేదు.
- నేను.
579
00:35:27,320 --> 00:35:28,440
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
580
00:35:29,640 --> 00:35:31,960
సరే, అతను తన ఇష్టం వచ్చినట్లు జీవిస్తాడు. మీరు కాదు...
581
00:35:32,120 --> 00:35:35,880
నేను ఏమి చేయలేను?
తినడం, తాగడం, నిద్రపోవడం అతని జీవితం.
582
00:35:36,040 --> 00:35:39,240
ఏమి జీవితం అని ఆలోచించండి.
ఆహ్, ఇటీవల కూడా ఫకింగ్.
583
00:36:04,120 --> 00:36:05,360
బాగుంది, నీకో!
584
00:36:08,360 --> 00:36:09,440
కుక్క, కేంద్రం!
585
00:36:11,760 --> 00:36:12,680
ఇంకా!
586
00:36:13,160 --> 00:36:14,600
వెళ్ళు!
587
00:36:16,800 --> 00:36:17,800
ఎంత అసహ్యంగా ఉంది!
588
00:36:18,440 --> 00:36:20,880
రండి, వైపు!
589
00:36:37,440 --> 00:36:39,440
అతను ఆటపై గుత్తాధిపత్యం చేస్తున్నాడు.
590
00:36:42,280 --> 00:36:44,120
రక్షణలో ఎవరూ లేరు!
591
00:36:46,160 --> 00:36:49,240
మీరు అనుకున్నారు
రెస్టారెంట్ను ఎలా సమకూర్చాలి?
592
00:36:49,400 --> 00:36:50,640
షార్లెట్ దానిని చూసుకుంటుంది.
593
00:36:53,120 --> 00:36:56,080
ఏమైనా, నాకు ఏమీ చెప్పకు.
పర్వాలేదు.
594
00:36:56,240 --> 00:36:58,640
నన్ను క్షమించండి సార్.
595
00:36:58,800 --> 00:37:01,320
నా స్నేహితుడికి రెండు ఫోర్కులు ఉన్నాయి,
ఎలా వచ్చింది?
596
00:37:01,480 --> 00:37:03,040
ఆహ్, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
597
00:37:04,360 --> 00:37:05,560
పరిష్కరించబడింది.
598
00:37:07,360 --> 00:37:08,160
ఇది పూర్తయింది.
599
00:37:08,320 --> 00:37:10,000
మీ దగ్గర అది ఉందా? ఎక్కడ?
600
00:37:10,720 --> 00:37:11,840
మేజిక్!
601
00:37:12,160 --> 00:37:13,040
ఎక్కడ?
602
00:37:13,200 --> 00:37:15,640
రెండవ మేజిక్ సంఖ్య బహుమతి.
603
00:37:16,520 --> 00:37:19,800
శ్రమ ఫలం
ఇక్కడ హాజరైన అతిథులలో,
604
00:37:19,960 --> 00:37:23,520
ఎవరు పాతాళానికి దూరమయ్యారు
వారి బ్యాంకు ఖాతాలు
605
00:37:24,120 --> 00:37:25,320
జేబులు ఖాళీ చేసుకుంటున్నాడు.
606
00:37:26,000 --> 00:37:27,400
మీ కోసం, సోదరుడు.
607
00:37:27,720 --> 00:37:29,360
- మీరు తీసుకోండి.
- వెయ్యి ధన్యవాదాలు.
608
00:37:30,840 --> 00:37:33,160
- నేను తెరుస్తాను.
- రండి, తెరవండి.
609
00:37:36,960 --> 00:37:38,400
అక్కడ చూడు.
610
00:37:39,200 --> 00:37:41,360
నీవు మంత్రివలె సొగసుగా ఉంటావు.
611
00:37:42,520 --> 00:37:43,840
ధర ఇంకా ఉంది.
612
00:37:44,520 --> 00:37:46,160
ధర ఇంకా ఉంది.
613
00:37:46,960 --> 00:37:49,000
కాబట్టి మనం ఎంత ఖర్చు చేశామో అతనికి తెలుస్తుంది.
614
00:37:50,800 --> 00:37:51,880
రండి, వేసుకోండి.
615
00:37:52,040 --> 00:37:54,240
తొమ్మిదవది. వెయ్యి ధన్యవాదాలు.
616
00:37:54,600 --> 00:37:56,680
అందరూ పాల్గొన్నారు,
617
00:37:56,840 --> 00:37:58,760
ఒక్క వ్యక్తి తప్ప,
618
00:37:59,080 --> 00:38:02,240
మీ గురించి ఎక్కువగా శ్రద్ధ వహించాల్సిన వ్యక్తి.
619
00:38:02,400 --> 00:38:03,640
నువ్వు నన్ను అడగలేదు!
620
00:38:03,800 --> 00:38:05,160
- అరెరె?
- లేదు.
621
00:38:05,680 --> 00:38:07,640
మేము అతనిని నిందించము ...
622
00:38:07,800 --> 00:38:08,720
కానీ దరిద్రం!
623
00:38:08,880 --> 00:38:10,160
మేము తీసుకోము!
624
00:38:10,320 --> 00:38:11,800
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టారు.
625
00:38:11,960 --> 00:38:14,280
ప్రసంగం! మాకు మాట్లాడండి, రండి.
626
00:38:14,840 --> 00:38:16,880
రండి, నాలుగు, ఐదు వాక్యాలు.
627
00:38:17,040 --> 00:38:18,840
- లేదు, ఆపు.
- రా!
628
00:38:19,360 --> 00:38:20,640
మాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి.
629
00:38:20,800 --> 00:38:24,440
ఈ వ్యక్తులు డబ్బు సేకరించారు
మీకు బహుమతి ఇవ్వడానికి
630
00:38:24,600 --> 00:38:26,640
మరియు మీరు కేవలం కృతజ్ఞతతో బయటకు రావాలనుకుంటున్నారా?
631
00:38:27,480 --> 00:38:29,600
నాలుగు వాక్యాలు, నేను ఎక్కువ అడగడం లేదు.
632
00:38:34,880 --> 00:38:36,720
మీరు రెన్నెస్లో ఏమి చేస్తున్నారు, ఎల్సా?
633
00:38:37,800 --> 00:38:39,280
నేను? బాగా...
634
00:38:39,840 --> 00:38:43,120
నేను గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాల పూర్తి చేసాను
తులనాత్మక సాహిత్యంలో.
635
00:38:44,280 --> 00:38:46,920
- మరియు మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు?
- చాలా కాదు.
636
00:38:47,080 --> 00:38:49,600
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
అద్దెపై ఆదా చేయడానికి.
637
00:38:49,760 --> 00:38:53,600
అత్త ఎవరికోసమో వెతుకుతోంది
ఆమె మొక్కలకు నీరు పోసినవాడు
638
00:38:53,760 --> 00:38:56,200
ఆమె దూరంగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె నన్ను అడిగింది ...
639
00:38:56,360 --> 00:38:58,400
మరియు నేను నా ఇంటిని సబ్లెట్ చేసాను.
640
00:39:00,320 --> 00:39:02,280
నేను ఆర్ట్హౌస్ సినిమాలో పని చేయాలనుకుంటున్నాను.
641
00:39:03,680 --> 00:39:07,280
నేను రిజిస్టర్లో పని చేయగలను.
642
00:39:07,840 --> 00:39:11,080
కాబట్టి ఈలోగా
నేను సినిమాల గురించి వ్యాసాలు వ్రాయగలను...
643
00:39:11,680 --> 00:39:12,760
ఇది మీకు నవ్వు తెప్పిస్తుందా?
644
00:39:12,920 --> 00:39:14,680
మీరు రిజిస్టర్లో పని చేస్తారా మరియు...
645
00:39:14,840 --> 00:39:17,160
నేను చర్చలు నిర్వహించగలను...
646
00:39:17,320 --> 00:39:18,480
అవును, అయితే.
647
00:39:18,880 --> 00:39:20,600
- ఎందుకు కాదు?
- లేదు, అయితే!
648
00:39:20,760 --> 00:39:24,520
కాబట్టి మీరు సమావేశాలు ఇస్తారు
మీరు రిజిస్టర్లో పనిచేస్తున్నప్పుడు...
649
00:39:24,680 --> 00:39:27,880
- సమావేశాలు, చర్చలు కాదు.
- మీరు దీన్ని నిర్వహిస్తారు.
650
00:39:28,040 --> 00:39:30,440
సరిగ్గా, నేను చర్చలను మోడరేట్ చేస్తాను,
నేను వ్రాస్తాను...
651
00:39:30,600 --> 00:39:32,920
మరియు నేను కూడా ఈ మధ్య సినిమాలు చూస్తాను.
652
00:39:33,080 --> 00:39:34,880
కాబట్టి మీరు రచయితా?
653
00:39:35,360 --> 00:39:36,600
లేదు, నిజంగా కాదు.
654
00:39:36,760 --> 00:39:40,160
నేను కోరుకుంటున్నాను. ఒక పత్రిక
నా రెండు కథలను ప్రచురించింది.
655
00:39:41,200 --> 00:39:43,160
కానీ... నాకు తెలియదు.
656
00:39:43,560 --> 00:39:45,760
నేను జీవితంలో ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో నాకు తెలియదు.
657
00:39:46,280 --> 00:39:50,720
మీరు ఏ రచయితలను అధ్యయనం చేసారు
మీరు తులనాత్మక సాహిత్యం ఎప్పుడు చదువుతున్నారు?
658
00:39:50,880 --> 00:39:52,920
అవి మీకు తెలియవని నేను అనుకోను.
659
00:39:55,560 --> 00:39:57,480
మీరు నన్ను ఇడియట్గా తీసుకున్నారు.
660
00:39:57,760 --> 00:40:01,600
లేదు, అస్సలు కాదు.
అవి మీకు తెలియవని నేను అనుకుంటున్నాను.
661
00:40:01,760 --> 00:40:03,440
దీన్ని ప్రయత్నించండి, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
662
00:40:03,800 --> 00:40:05,040
నేను చదివాను:
663
00:40:05,200 --> 00:40:08,760
"క్లాసికల్ మెట్రిక్స్ యొక్క ప్రతిధ్వనులు మరియు ప్రతిబింబాలు
సాహిత్య గద్యంలో
664
00:40:08,920 --> 00:40:10,000
హెర్మాన్ హెస్సే ద్వారా."
665
00:40:11,880 --> 00:40:14,760
మరియు అతను ఎలా కవిత్వీకరించాడో మాట్లాడతాడు
అతని గద్యము,
666
00:40:14,920 --> 00:40:17,240
అతను ఏ టెక్నిక్లను ఉపయోగిస్తాడు, సరియైనదా?
667
00:40:18,200 --> 00:40:19,440
అవును, ఎక్కువ లేదా తక్కువ.
668
00:40:21,080 --> 00:40:26,520
నాకుది వోల్ఫ్ ఆన్ ది స్టెప్పీ
ఇది నేను వ్రాసిన అత్యుత్తమ పుస్తకం.
669
00:40:27,160 --> 00:40:28,680
ఐదు నవలల్లో ఇది ఒకటి
670
00:40:28,840 --> 00:40:32,880
ఎవరు ఎక్కువగా తీర్చిదిద్దారు
నా సాహిత్య కల్పన.
671
00:40:33,040 --> 00:40:36,040
కానీ నేనునార్సిసస్ మరియు గోల్డ్మండ్లను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను,
సిద్ధార్థ...
672
00:40:36,200 --> 00:40:39,720
నాకు ఇంటీరియర్ డిజైన్లో డిప్లొమా ఉంది.
673
00:40:39,880 --> 00:40:41,760
నిన్ను ఎవరూ అడగలేదు కానీ..
674
00:40:43,840 --> 00:40:46,160
- ఎల్లప్పుడూ ఒక గాడిదగా ఉండండి.
- లేదు, ఎప్పుడూ.
675
00:40:46,320 --> 00:40:47,880
ఇది ఆప్యాయత, నాది.
676
00:40:48,040 --> 00:40:49,960
వాస్తవానికి, ఇది కేవలం అభిమానం.
677
00:40:50,120 --> 00:40:51,200
నువ్వు బాగా దాచావు!
678
00:40:54,640 --> 00:40:56,120
బాన్ అపెటిట్, ఫొల్క్స్.
679
00:40:57,000 --> 00:40:58,280
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
680
00:41:40,440 --> 00:41:41,280
ఇది ఏమిటి?
681
00:41:41,440 --> 00:41:43,000
నేను ఇలా తింటానా?
682
00:41:45,120 --> 00:41:48,320
నేను నా గాడిద పని చేస్తాను
నిన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్తావా?
683
00:41:48,480 --> 00:41:50,440
మీరు గిన్నె నుండి కుక్కలా తింటారా?
684
00:41:51,680 --> 00:41:55,160
ఈ టేబుల్ వద్ద కూర్చున్న ఇతర వ్యక్తులు
వారు మీలాగే తింటారా?
685
00:41:56,720 --> 00:41:57,880
నువ్వు పందివి.
686
00:42:04,760 --> 00:42:05,840
నువ్వే మురిసిపోతావు.
687
00:42:06,000 --> 00:42:08,440
కానీ వద్దు... మిమ్మల్ని మీరు గార్జ్ చేసుకోకండి!
688
00:42:09,840 --> 00:42:13,520
ఇన్నేళ్లుగా తిననివాడిలా కనిపిస్తున్నావు.
దయనీయమైన దృశ్యం.
689
00:42:13,680 --> 00:42:16,400
- అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.
- లేదు, కానీ మీరు అర్థం చేసుకోవాలి.
690
00:42:16,560 --> 00:42:19,240
కొంత కృతజ్ఞత కలిగి ఉండండి
స్నేహితుల కోసం.
691
00:42:23,720 --> 00:42:25,800
మీరు నా ఆకలిని కోల్పోయేలా చేసారు.
692
00:42:27,120 --> 00:42:29,720
ఆహారాన్ని మెచ్చుకోండి, కానీ చక్కదనంతో.
693
00:42:30,080 --> 00:42:31,360
మీరు చేయగలరా?
694
00:42:31,760 --> 00:42:33,480
- నేను పిసికి ఉండాలి.
- నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను.
695
00:42:46,520 --> 00:42:48,680
మీరు అతన్ని ఎందుకు ఒంటరిగా వదిలిపెట్టరు?
696
00:42:57,040 --> 00:43:00,120
- నేను మీతో మాట్లాడుతున్నానా?
- నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడిగాను.
697
00:43:00,280 --> 00:43:02,680
- నేను మీతో మాట్లాడుతున్నానా?
- సమాధానాలు.
698
00:43:03,200 --> 00:43:04,960
అతను లేకపోతే, మీరు ఇక మాట్లాడరు?
699
00:43:05,480 --> 00:43:08,000
స్టార్టర్స్ కోసం, నోరు మూసుకోండి.
700
00:43:08,160 --> 00:43:10,120
- మిరల్స్, ఆపు.
- ఆగండి.
701
00:43:10,280 --> 00:43:13,240
అతనితో ఉండండి
రెండు నిమిషాలు మరియు మూడు బ్లోజాబ్లు.
702
00:43:13,400 --> 00:43:14,960
నీకు అతను తెలియదు.
703
00:43:15,560 --> 00:43:16,760
- శాంతించండి.
- ఆగండి.
704
00:43:17,640 --> 00:43:20,640
ఆయన నాకు 15 ఏళ్లుగా తెలుసు.
అతను ఎవరో నాకు తెలుసు, సరేనా?
705
00:43:20,800 --> 00:43:22,680
మీరు, కాదు.
నేను దానిని రెండు వారాలు వదిలేస్తే,
706
00:43:23,040 --> 00:43:26,240
అతని గొంతు కోసుకున్నట్లు నేను కనుగొన్నాను
ఒక వీధి మధ్యలో,
707
00:43:26,400 --> 00:43:28,000
కాబట్టి జోక్యం చేసుకోకండి.
708
00:43:29,000 --> 00:43:31,040
మీరు నా విందును నాశనం చేసారు, మీరిద్దరూ!
709
00:43:31,200 --> 00:43:33,920
మరియు మేము మిమ్మల్ని రెండు వారాల పాటు వదిలివేస్తే,
మేము నిన్ను ఎక్కడ కనుగొంటాము?
710
00:43:34,760 --> 00:43:35,760
మీ ఇంట్లో
711
00:43:35,920 --> 00:43:39,600
నా 5 వేళ్ల ముద్రను మీకు వదిలివేయడానికి
ఆ తెలివితక్కువ ముఖం మీద.
712
00:43:40,760 --> 00:43:43,040
వారు మీకు విశ్వవిద్యాలయంలో బోధించలేదు
713
00:43:43,200 --> 00:43:45,400
పుస్తకాన్ని నిర్ధారించడం కాదు
కవర్ నుండి?
714
00:43:47,040 --> 00:43:48,400
అయినా అవి ప్రాథమికాంశాలు.
715
00:43:54,160 --> 00:43:56,320
ఈ రెండూ మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్!
716
00:45:02,560 --> 00:45:03,960
రండి, స్టీక్.
717
00:45:07,000 --> 00:45:08,960
కూర్చోవడం, స్టీక్.
718
00:45:09,200 --> 00:45:11,720
లేదు, తాకవద్దు! కూర్చున్నాను!
719
00:45:13,480 --> 00:45:15,080
నాన్న నీకు ఏం చెప్పారు?
720
00:45:15,480 --> 00:45:18,240
స్టీక్, నాన్న మీకు ఏమి చెప్పారు?
721
00:45:19,360 --> 00:45:20,600
నేను ఏమి చెప్పాను?
722
00:45:22,040 --> 00:45:23,440
రండి, తినండి.
723
00:45:36,040 --> 00:45:37,360
అవును, నేను అందంగా ఉన్నాను.
724
00:45:37,720 --> 00:45:39,880
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను ఎలా దుస్తులు ధరించారో చూడండి.
725
00:45:41,680 --> 00:45:42,800
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
726
00:45:42,960 --> 00:45:44,080
నువ్వు చిన్నవాడివి.
727
00:45:45,240 --> 00:45:46,960
- మీరు ఎవరు?
- ఇది.
728
00:45:47,120 --> 00:45:49,800
- మీరు భయపడినట్లున్నారు.
- నేను బలంగా ఉన్నాను. లేదు, వేచి ఉండండి.
729
00:45:50,840 --> 00:45:51,840
వేచి ఉండండి.
730
00:45:52,640 --> 00:45:53,680
ఎవరు?
731
00:45:53,840 --> 00:45:55,080
నా మాజీ.
732
00:45:55,480 --> 00:45:56,280
మనం చూస్తాం.
733
00:45:56,440 --> 00:45:57,920
లేదు, నేను మీకు నా మాజీని చూపించను.
734
00:45:58,080 --> 00:45:58,760
ఎందుకు కాదు?
735
00:45:59,040 --> 00:46:01,240
లేదు, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.
736
00:46:04,040 --> 00:46:05,960
మీ మాజీ ఫోటోను నాకు చూపించు.
737
00:46:09,920 --> 00:46:11,800
నా దగ్గర ఏమైనా ఉన్నాయో లేదో నాకు తెలియదు.
738
00:46:12,080 --> 00:46:13,200
తీవ్రంగా?
739
00:46:16,800 --> 00:46:17,920
అతని వయస్సు ఎంత?
740
00:46:18,920 --> 00:46:20,240
డెబ్బై.
741
00:46:20,400 --> 00:46:22,840
ఆమె పియానిస్ట్. ప్రతిభావంతుడైన పియానిస్ట్.
742
00:46:23,000 --> 00:46:24,280
బుల్ షిట్.
743
00:46:48,400 --> 00:46:49,680
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నానా?
744
00:46:50,400 --> 00:46:51,360
నం.
745
00:46:54,360 --> 00:46:56,280
నాకు అలా అనిపిస్తోంది, నేను వెళ్ళిపోతున్నాను.
746
00:46:56,440 --> 00:46:58,000
వద్దు, అంతరాయం కలిగించవద్దు.
747
00:47:05,160 --> 00:47:08,360
మాట్లాడుతూనే ఉండండి.
నా కోసం ఆగకు.
748
00:47:11,240 --> 00:47:15,000
నువ్వు నా గురించి చెడుగా మాట్లాడకుంటే..
ఇంకేమీ చెప్పలేదా?
749
00:47:17,760 --> 00:47:19,440
రండి, మిరేల్స్.
750
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
నేను వెళ్లిపోవాలనుకుంటే చెప్పు.
కేవలం.
751
00:47:23,360 --> 00:47:25,680
మీరు వాదించడానికి వస్తే,
ఇంటికి వెళ్ళు.
752
00:47:25,840 --> 00:47:27,640
- వాదించడానికి?
- ఖచ్చితమైన.
753
00:47:27,800 --> 00:47:29,400
నువ్వూ అలాగే అనుకుంటున్నావా డాగ్?
754
00:47:33,120 --> 00:47:35,160
మీ ప్రియుడు మీతో ఏకీభవించడు.
755
00:47:35,960 --> 00:47:37,280
చూడు, వెళ్ళిపో.
756
00:47:37,440 --> 00:47:38,560
సరిగ్గా మాట్లాడండి.
757
00:47:38,720 --> 00:47:40,760
మీరు ఏమి చేయడానికి వచ్చారు?
758
00:47:40,920 --> 00:47:42,600
నాపై గొంతు ఎత్తకు.
759
00:47:42,760 --> 00:47:44,200
ఇది చేయవద్దు.
760
00:47:44,360 --> 00:47:45,840
లేకపోతే ఏం చేస్తారు?
761
00:47:46,000 --> 00:47:47,480
నన్ను తిడతావా?
762
00:47:49,000 --> 00:47:52,120
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి మరియు మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
నేను చెప్పగానే వెళ్లిపోతాను.
763
00:47:52,280 --> 00:47:54,800
నన్ను వదిలేయమని చెప్పేది నువ్వు కాదు.
764
00:48:02,720 --> 00:48:04,640
నేను చెప్పగానే వెళ్లిపోతాను.
765
00:48:22,120 --> 00:48:23,200
షిట్.
766
00:48:27,920 --> 00:48:29,800
చెప్పడానికి ఏమీ లేదా?
767
00:48:30,920 --> 00:48:32,600
నేను కూడా బయలుదేరుతున్నాను.
768
00:48:51,200 --> 00:48:52,480
అంతా సరేనా?
769
00:48:53,160 --> 00:48:54,440
మీ స్నేహితుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
770
00:48:54,720 --> 00:48:57,440
- నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.
- మరియు నేను మీకు సమాధానం చెప్పను.
771
00:48:57,720 --> 00:48:59,760
నేను అతనిని కలవకపోవడమే మంచిదని చెప్పు.
772
00:48:59,920 --> 00:49:02,880
నువ్వు అతనికి చెప్పు,
నేను వృత్తిపరమైన సందేశాలను అందించను.
773
00:49:06,360 --> 00:49:09,080
అతనికి దానితో సంబంధం లేదు, వాస్తవానికి, అతను అతన్ని తిరిగి పిలిచాడు.
774
00:49:11,280 --> 00:49:12,480
మీరు వాదించారా?
775
00:49:14,160 --> 00:49:17,480
లేదు, కానీ అతను తన మెదడును తింటాడు
ఒక బార్బ్ నుండి.
776
00:49:17,640 --> 00:49:18,760
అతను దానితో బాగానే ఉన్నాడు ...
777
00:49:18,920 --> 00:49:19,600
నాకు అర్థం కాలేదు.
778
00:49:19,760 --> 00:49:22,800
దాని మెదడును తింటుంది
ఒక బార్బ్ నుండి.
779
00:49:22,960 --> 00:49:24,240
అతను ప్రేమలో పడ్డాడా?
780
00:49:24,920 --> 00:49:27,200
దేవుడా, అవును. ఇలా పెట్టండి.
781
00:49:27,800 --> 00:49:30,840
కానీ అందంగా ఉంది.
మీరు అతని కోసం సంతోషంగా ఉండాలి.
782
00:49:31,400 --> 00:49:32,520
పారవశ్యం.
783
00:49:34,520 --> 00:49:36,440
అతను సరదాగా ఉన్నాడు, అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు.
784
00:49:36,600 --> 00:49:39,600
కానీ ఈ కారణంగా కాదు
మీరు మీ స్నేహితులను నిర్లక్ష్యం చేయాలి.
785
00:49:40,040 --> 00:49:42,760
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారు, ఫర్వాలేదు,
కానీ మీరు అదృశ్యం కాదు.
786
00:49:42,920 --> 00:49:46,120
ఇది అదృశ్యం కాలేదు.
ఆమెతో మరియు మీతో సమయం గడపండి.
787
00:49:47,920 --> 00:49:50,280
మీ కోసం అమ్మాయిలతో ఎలా ఉంది?
788
00:49:50,440 --> 00:49:51,680
ఎలా జరుగుతోంది?
789
00:49:51,840 --> 00:49:54,880
నాకు అమ్మాయిలు...
రండి, నేను ఇప్పటికే మీకు దాని గురించి చెప్పాను.
790
00:49:55,040 --> 00:49:56,080
ఏమిటి?
791
00:49:57,120 --> 00:49:58,720
నాకు కావాలి...
792
00:49:58,880 --> 00:49:59,840
మీకు ఏమి కావాలి?
793
00:50:00,000 --> 00:50:02,640
నాకు ఒక అమ్మాయి కావాలి
దీనితో ఒక బబుల్ని సృష్టించాలి.
794
00:50:02,800 --> 00:50:04,400
మీకు ఏమి కావాలో కూడా మీకు తెలియదు!
795
00:50:04,560 --> 00:50:09,560
చూడండి, నాకు తెలిసిన విషయం ఏదైనా ఉంటే
నా స్నేహితురాలు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
796
00:50:09,720 --> 00:50:12,360
నిష్కపటమైన, నమ్మకమైన, అందమైన...
797
00:50:12,520 --> 00:50:14,200
నాకు వజ్రం కావాలి.
798
00:50:14,360 --> 00:50:19,600
నాకు బిచ్చగాడు వద్దు
వీధిలో కైవసం చేసుకున్నారు.
799
00:50:19,760 --> 00:50:21,960
నీకు పిచ్చి. ఇది ఉనికిలో లేదు.
800
00:50:22,120 --> 00:50:25,120
- ఏమిటి?
- ప్రతి అమ్మాయికి బలాలు మరియు బలహీనతలు ఉంటాయి.
801
00:50:25,280 --> 00:50:30,200
నాకు ఒక స్త్రీ కావాలి, నేను నన్ను పాతిపెట్టాను,
అదే శవపేటికలో ఆమెను కౌగిలించుకున్నాడు.
802
00:50:30,560 --> 00:50:32,040
అది లేదా ఏమీ కాదు.
803
00:50:32,200 --> 00:50:33,640
నీకు పిచ్చి ఉంది, అది ఉనికిలో లేదు.
804
00:50:33,800 --> 00:50:35,880
- ఏమిటి?
- మీకు మహిళల గురించి ఏమీ తెలియదు.
805
00:50:36,800 --> 00:50:40,120
మీకు దాని గురించి ఏమీ తెలియదు, అయినప్పటికీ మీరు ఒకదాని కోసం వెతుకుతున్నారు
తో ఖననం చేయాలి.
806
00:50:43,040 --> 00:50:44,840
అది లేదా ఏమీ. నాకు అక్కర్లేదు...
807
00:50:46,760 --> 00:50:48,600
అవును, కలిసి పాతిపెట్టారు.
808
00:50:56,720 --> 00:50:57,800
స్టీక్!
809
00:51:00,200 --> 00:51:01,720
రండి, స్టీక్!
810
00:51:03,120 --> 00:51:04,880
ఇక్కడికి రండి. నాకు ఇవ్వండి.
811
00:51:05,040 --> 00:51:08,120
కూర్చోవడం, స్టీక్. కూర్చున్నది.
812
00:51:09,200 --> 00:51:10,080
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
813
00:51:12,240 --> 00:51:15,680
కుక్క లేదా పిల్లి వీడియో?
814
00:51:16,120 --> 00:51:19,400
నువ్వు క్రూరుడివి! నేను ఎంచుకోలేను...
815
00:51:19,560 --> 00:51:20,760
మీరు ఎంచుకోవాలి.
816
00:51:21,760 --> 00:51:25,960
ఇది ప్రాథమిక ప్రశ్నలలో ఒకటి
అది గుర్తింపుని నిర్వచిస్తుంది
817
00:51:26,120 --> 00:51:27,560
పాశ్చాత్యుల.
818
00:51:27,720 --> 00:51:29,680
ఆస్టెరిక్స్ లేదా టిన్టిన్?
819
00:51:29,840 --> 00:51:32,880
ఫ్రాయిడ్ లేదా జంగ్?
రోలింగ్ స్టోన్స్ లేదా బీటిల్స్?
820
00:52:01,360 --> 00:52:02,600
మీకు నచ్చిందా?
821
00:52:05,480 --> 00:52:07,240
ఇది క్రీమ్ లేకుండా విచిత్రమైన రుచిని కలిగి ఉంటుంది.
822
00:52:07,400 --> 00:52:08,600
నచ్చలేదా?
823
00:52:14,000 --> 00:52:16,280
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పడానికి ఇష్టపడతావా?
824
00:52:16,440 --> 00:52:19,440
ఇది బాగుంది,
కానీ నేను సోర్ క్రీంతో ఇష్టపడతాను.
825
00:52:21,640 --> 00:52:25,280
తదుపరిసారి మీరు ఉడికించాలి,
ఆ విధంగా మీరు సంతోషంగా ఉంటారు.
826
00:52:29,440 --> 00:52:33,680
నేను మీ పెయింటింగ్లలో ఒకదాని గురించి చెప్పినట్లయితే ఊహించండి:
"రంగు చాలా మెత్తగా ఉంది."
827
00:52:33,840 --> 00:52:36,360
"ఇది చాలా ఎరుపు లేదా నీలం." మీరు అనుకుంటున్నారా?
828
00:53:38,280 --> 00:53:39,120
మీరు ఎవరికి వ్రాస్తున్నారు?
829
00:53:40,960 --> 00:53:42,880
ఏమీ లేదు, ఎవరికీ.
830
00:53:43,960 --> 00:53:46,240
మీరు వేరే చోట ఉన్నారు, ఇది చెడ్డది.
831
00:53:47,480 --> 00:53:49,160
రండి, అది ఎవరూ కాదు.
832
00:53:51,640 --> 00:53:53,080
నా ప్రియుడు విడిపోతాడు.
833
00:53:57,080 --> 00:53:58,200
నేను నా మాజీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
834
00:54:03,800 --> 00:54:06,200
క్షమించండి, నేను నా మాజీ ప్రియుడి గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
835
00:54:10,000 --> 00:54:12,240
మీరు విడిపోయే మాజీ కూడా ఉన్నారు.
836
00:54:17,680 --> 00:54:19,440
రండి, క్షమించండి.
837
00:54:22,760 --> 00:54:24,880
రా, ఆలోచించకుండా చెప్పాను.
838
00:54:44,280 --> 00:54:45,760
నేను స్నానం చేస్తాను.
839
00:54:48,680 --> 00:54:50,000
మరి మీరు మీ సెల్ఫోన్ తీసుకువస్తారా?
840
00:54:50,160 --> 00:54:51,600
అవును, ఇది జలనిరోధిత.
841
00:54:55,080 --> 00:54:56,080
మీరు రండి.
842
00:55:17,240 --> 00:55:20,560
- మీరు పనిని ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తారు?
- వచ్చే వారం.
843
00:55:20,720 --> 00:55:22,320
అవునా? వచ్చే వారం?
844
00:55:23,120 --> 00:55:26,400
షార్లెట్ ప్రతిదీ 3Dలో డిజైన్ చేసింది
దాని సాఫ్ట్వేర్తో.
845
00:55:26,560 --> 00:55:27,680
అందంగా ఉంది.
846
00:55:29,040 --> 00:55:31,800
స్థలాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మీకు చాలా ఖర్చు అవుతుందా?
847
00:55:31,960 --> 00:55:34,800
అవును, కానీ మేము అందులో ఉన్నాము.
మాకు కొంత సహాయం కావాలి.
848
00:55:34,960 --> 00:55:36,240
మేము తయారు చేస్తాము.
849
00:55:40,400 --> 00:55:41,400
బాగా.
850
00:55:50,680 --> 00:55:54,000
ఇది కనిపించే దానికంటే పెద్దది.
ఇది ఆ ట్యూబ్ నుండి ఈ మరొకదానికి వెళుతుంది.
851
00:55:54,680 --> 00:55:56,080
ఇది L ఆకారాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
852
00:55:56,440 --> 00:55:59,040
గది మెట్ల క్రింద విస్తరించి ఉంది.
853
00:55:59,560 --> 00:56:01,840
వంటగది వెనుక ఉంది.
854
00:56:03,440 --> 00:56:06,320
- నేను అవన్నీ సేకరించలేను.
- ఎంత అసహ్యకరమైనది.
855
00:56:06,480 --> 00:56:08,040
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
856
00:56:09,240 --> 00:56:12,800
- మీరు అతన్ని ఏమని పిలుస్తారు?
- "పాకో నుండి". చాలా సింపుల్.
857
00:56:13,480 --> 00:56:14,800
నేను నీకు చెప్పలేదా?
858
00:56:15,840 --> 00:56:18,040
మేము కొన్ని అంశాలను ముద్రించవలసి ఉంటుంది.
859
00:56:26,360 --> 00:56:27,880
నన్ను అమ్మడానికి నీ దగ్గర పొగ ఉందా?
860
00:56:30,040 --> 00:56:31,840
మరి నీ ప్రియుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
861
00:56:32,160 --> 00:56:34,040
మీరు ధూమపానం చేస్తారా అని అడిగాను.
862
00:57:02,680 --> 00:57:03,720
మీ తర్వాత.
863
00:57:05,680 --> 00:57:07,400
- శుభ సాయంత్రం, శ్రీమతి డుఫోర్.
- HI.
864
00:57:07,560 --> 00:57:08,920
- అంతా సరేనా?
- అవును, మీరు?
865
00:57:09,080 --> 00:57:12,760
నేను బాగున్నాను, నిన్ను పికప్ చేసుకోవడానికి వచ్చాను
బిస్కెట్ బాక్స్.
866
00:57:12,920 --> 00:57:14,520
తప్పకుండా, నేను దానిని మీ నుండి తీసుకుంటాను.
867
00:57:14,680 --> 00:57:15,600
ధన్యవాదాలు.
868
00:57:22,240 --> 00:57:23,320
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.
869
00:57:25,920 --> 00:57:26,840
ఇక్కడ.
870
00:57:27,400 --> 00:57:29,440
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.
871
00:57:33,320 --> 00:57:34,840
ఆమె తప్పక...
872
00:57:35,560 --> 00:57:37,200
నా కోసం పియానో వాయించాలా?
873
00:57:37,360 --> 00:57:40,240
- నేను మీ కోసం ఏమి ఆడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?
- మీరు చేయండి.
874
00:57:40,400 --> 00:57:42,400
నేను ఈ రోజుల్లో ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాను
875
00:57:42,920 --> 00:57:45,120
ది టెంపెస్ట్. ముగింపుతో
876
00:59:11,480 --> 00:59:13,480
చూడండి, ఆ ఒంటి ముక్క ఉంది.
877
00:59:13,640 --> 00:59:14,920
- అతనేనా?
- ఆ వ్యక్తి?
878
00:59:16,280 --> 00:59:18,240
వెళ్లి కొంచెం షేక్ చేద్దాం.
879
00:59:18,960 --> 00:59:20,760
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
880
00:59:21,440 --> 00:59:22,400
ఆ సమయంలో?
881
00:59:22,560 --> 00:59:24,760
ఇదిగో నా స్త్రీ, మీరు ఆమెను చూస్తున్నారా? ఆగిపోయింది.
882
00:59:25,360 --> 00:59:27,600
మీరు ఆమెను ఫక్ చేయాలనుకున్నారు, కాదా? ఇదిగో.
883
00:59:27,760 --> 00:59:29,600
అతను నన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాడని అతను మీకు చెప్పాడా?
884
00:59:30,440 --> 00:59:33,320
మీ మహిళ అక్కడ లేకుంటే..
నేను నిన్ను వధిస్తాను.
885
00:59:34,520 --> 00:59:36,080
శాంతించుకుందాం, రండి.
886
00:59:36,800 --> 00:59:38,920
ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పండి లేదా నేను నిన్ను ఊచకోత కోస్తాను.
887
00:59:39,240 --> 00:59:41,480
నేను నిన్ను ముక్కలు చేస్తాను, నిన్ను ఊచకోత కోస్తాను.
888
00:59:42,240 --> 00:59:43,400
స్పైక్డ్ కాక్.
889
00:59:43,560 --> 00:59:44,760
గెట్ ది ఫక్ అవుట్.
890
00:59:50,200 --> 00:59:51,840
ఈరోజు మీ అదృష్ట దినం.
891
00:59:52,360 --> 00:59:53,240
కఠినంగా ఉండకండి.
892
00:59:53,760 --> 00:59:56,440
బ్యాంగ్, బ్యాంగ్! ఇడియట్, ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపో.
893
00:59:56,600 --> 00:59:58,640
మరియు మీరే షిట్ చేయకండి.
894
01:00:40,760 --> 01:00:41,720
నన్ను క్షమించు.
895
01:01:05,040 --> 01:01:06,280
మేము నిన్ను ఏ సమయంలో చూస్తాము?
896
01:01:12,680 --> 01:01:14,360
మనం విడిపోతే మంచిది.
897
01:02:25,400 --> 01:02:26,400
మీరు తీసుకోండి.
898
01:02:27,280 --> 01:02:29,840
నేను నిన్ను 100 గ్రాములు అడిగాను.
899
01:02:30,200 --> 01:02:32,360
- మీరు నన్ను ఇడియట్గా తీసుకుంటారా?
- లేదు.
900
01:02:32,520 --> 01:02:33,680
మీకు ఎందుకు ఎక్కువ కావాలి?
901
01:02:33,840 --> 01:02:36,400
డ్రిస్ మరియు నేను కలిసి పొగతాగాలనుకుంటున్నాము.
902
01:02:36,560 --> 01:02:38,000
నాకు డబ్బు ఇవ్వండి.
903
01:02:39,120 --> 01:02:39,960
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
904
01:02:40,120 --> 01:02:42,520
డ్రిస్, కొన్ని బంతులు. ఇది కుక్క కోసమా?
905
01:02:42,680 --> 01:02:43,800
లేదు, ఇది నాకు మరియు డ్రిస్ కోసం.
906
01:02:43,960 --> 01:02:45,480
అవును, అయితే.
907
01:02:45,640 --> 01:02:46,600
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
908
01:02:46,760 --> 01:02:49,920
అతని స్నేహితురాలు
అతను అతన్ని అడిగాడు మరియు అతను మిమ్మల్ని అడిగాడు.
909
01:02:50,080 --> 01:02:51,680
మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి!
910
01:02:52,000 --> 01:02:53,640
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- చాలా తీవ్రమైన.
911
01:03:20,400 --> 01:03:22,200
84, కానీ మనం రెండు పొందవచ్చు.
912
01:03:24,120 --> 01:03:25,520
చాలా లైట్లు, సరియైనదా?
913
01:03:25,680 --> 01:03:27,440
మీరు నాకు బిడ్డను పాస్ చేయగలరా?
914
01:03:44,480 --> 01:03:45,640
హే, బెర్నార్డ్!
915
01:03:46,480 --> 01:03:47,440
ఎలా జరుగుతోంది?
916
01:03:48,560 --> 01:03:49,520
బాగా.
917
01:03:49,760 --> 01:03:51,720
అవునా? సరేనా?
918
01:03:53,160 --> 01:03:53,960
ఆ సమయంలో?
919
01:03:54,360 --> 01:03:55,360
నాకు తెలియదు.
920
01:03:56,360 --> 01:03:57,640
అతను ఏమి చెబుతాడు?
921
01:04:00,520 --> 01:04:02,520
- మీరు గెలవలేదు.
- షిట్.
922
01:04:02,680 --> 01:04:03,480
ఏమీ లేదు.
923
01:04:04,600 --> 01:04:06,760
ఎందుకంటే మీరు సింహాన్ని పోషించారు.
924
01:04:06,920 --> 01:04:09,040
మీరు ధనుస్సు ఆడవలసి ఉంటుంది.
925
01:04:10,360 --> 01:04:12,000
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను.
926
01:04:14,120 --> 01:04:16,120
ఇప్పుడు నేను మీకు ధనుస్సును కొనుగోలు చేస్తాను.
927
01:04:18,680 --> 01:04:19,600
ఆపు, స్టీక్!
928
01:04:20,080 --> 01:04:21,120
కూర్చున్నాను!
929
01:04:49,680 --> 01:04:50,800
ఇదిగో.
930
01:04:52,920 --> 01:04:54,120
ధనుస్సు రాశి.
931
01:04:55,240 --> 01:04:56,280
ఇక్కడ.
932
01:04:57,160 --> 01:04:58,400
ఒక్కొక్కరికి ఒకటి.
933
01:04:58,560 --> 01:05:00,080
స్టీక్ కోసం ఒకటి.
934
01:05:00,920 --> 01:05:02,760
అతను ఏప్రిల్ 13 న జన్మించాడు, చూద్దాం.
935
01:05:04,640 --> 01:05:05,640
మనం చూస్తాం.
936
01:05:08,600 --> 01:05:09,680
ఇక్కడ.
937
01:05:10,240 --> 01:05:11,440
నీకేం తప్పు?
938
01:05:12,880 --> 01:05:13,840
మీరు ఓడిపోయారు.
939
01:05:14,480 --> 01:05:15,280
షిట్.
940
01:05:15,440 --> 01:05:16,440
పర్వాలేదు.
941
01:05:16,600 --> 01:05:19,240
వేచి ఉండండి. నాది చూద్దాం.
942
01:05:20,920 --> 01:05:22,040
మీరు గెలిచారా?
943
01:05:23,320 --> 01:05:24,800
నేను కూడా ఓడిపోయాను.
944
01:05:27,520 --> 01:05:28,600
ఇక్కడ.
945
01:05:28,760 --> 01:05:31,760
స్టీక్, నువ్వే మా చివరి ఆశ.
ఏకాగ్రత.
946
01:05:32,920 --> 01:05:35,360
మేషరాశి సామర్థ్యం ఏమిటో మాకు చూపండి.
947
01:05:35,960 --> 01:05:38,480
బెర్నార్డ్, స్టీక్ కోసం మీ వేళ్లను అడ్డంగా ఉంచండి.
948
01:05:42,320 --> 01:05:43,640
- పోగొట్టుకున్నారా?
- ఓడిపోయింది.
949
01:05:44,560 --> 01:05:45,880
మీరు ఓడిపోయారు.
950
01:05:46,600 --> 01:05:48,760
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే పాల్గొనడం, సరియైనదా?
951
01:05:58,600 --> 01:06:00,280
మీరు రాత్రి భోజనం సిద్ధం చేయలేదా?
952
01:06:01,720 --> 01:06:02,720
నం.
953
01:06:04,040 --> 01:06:05,720
మరియు మనం ఏమి తింటాము?
954
01:06:06,240 --> 01:06:07,720
నాకు తెలియదు.
955
01:06:08,520 --> 01:06:10,800
పర్వాలేదు. నేను తినను.
956
01:06:11,120 --> 01:06:12,200
ధన్యవాదాలు.
957
01:06:12,960 --> 01:06:14,560
అవును, తినవద్దు.
958
01:07:00,640 --> 01:07:03,280
నేను డామియన్.
సందేశాన్ని పంపండి.
959
01:07:09,120 --> 01:07:10,200
కూర్చున్నది.
960
01:07:10,560 --> 01:07:11,720
కదలకండి.
961
01:07:24,480 --> 01:07:26,000
అందగత్తెలు.
962
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
ఇక్కడ.
963
01:07:33,480 --> 01:07:35,440
ధన్యవాదాలు. శుభ సాయంత్రం.
964
01:08:04,680 --> 01:08:07,880
ఎల్యే వాహీ యోగ్యమైన వారసుడు
ఒలివియర్ గిరౌడ్ ద్వారా.
965
01:08:08,680 --> 01:08:09,920
సవానియర్!
966
01:08:10,960 --> 01:08:12,920
డోనరుమ్మ నుండి తక్షణ ప్రతిస్పందన!
967
01:08:13,880 --> 01:08:15,200
మార్కిన్హోస్...
968
01:08:28,120 --> 01:08:29,359
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
969
01:08:30,080 --> 01:08:31,439
ఏమీ లేదు. నేను ఆడుతున్నాను.
970
01:08:31,760 --> 01:08:33,000
ఎల్సా ఇక్కడ లేరా?
971
01:08:33,160 --> 01:08:33,880
నం.
972
01:08:34,040 --> 01:08:34,760
మాట్లాడుకుందాం.
973
01:09:38,840 --> 01:09:40,520
చెప్పడానికి ఏమీ లేదా?
974
01:09:43,880 --> 01:09:45,279
నేను ఏమి చెప్పాలి?
975
01:09:46,000 --> 01:09:49,840
నేను మీకు చెప్పనవసరం లేదు.
మీరు నాకు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా అని అడిగాను.
976
01:09:51,760 --> 01:09:52,640
నాకు తెలియదు.
977
01:09:56,000 --> 01:09:59,840
కాబట్టి నేను ఏమీ చెప్పకపోతే,
నువ్వు మాట్లాడలేదా?
978
01:10:01,440 --> 01:10:02,320
అయితే అవును.
979
01:10:02,480 --> 01:10:03,600
కానీ లేదు.
980
01:10:06,200 --> 01:10:08,200
నాతో ఉండటం మీకు ఇబ్బందిగా ఉందా?
981
01:10:09,640 --> 01:10:10,600
నం.
982
01:10:11,480 --> 01:10:12,600
మీరు అలా అనుకోరు.
983
01:10:13,160 --> 01:10:15,280
నాతో ఉండడం నీకు ఇష్టమా?
984
01:10:15,800 --> 01:10:16,760
అవును.
985
01:10:20,840 --> 01:10:22,880
ఒకదానితో ప్రయాణించడం మీకు ఇబ్బంది కలిగించదు
986
01:10:23,040 --> 01:10:25,680
రోజంతా తనతో ఎవరు మాట్లాడుకుంటారు?
987
01:10:25,840 --> 01:10:27,800
- మీరు మీతో మాట్లాడరు ...
- నోరుమూసుకో.
988
01:10:28,680 --> 01:10:32,520
మీతో ఉండటం గోడతో మాట్లాడటం లాంటిది.
989
01:10:33,720 --> 01:10:35,400
నేను మాట్లాడాలి అంటావు...
990
01:10:35,560 --> 01:10:38,480
మరియు నేను నిన్ను నిన్ను చంపుకోమని చెబితే,
నిన్ను నువ్వు చంపుకుంటావా?
991
01:10:38,640 --> 01:10:41,200
నేను మీకు "దిగువ" అని చెప్తున్నాను, మీరు చేస్తారా?
992
01:10:53,280 --> 01:10:54,800
ఎల్సా వల్లనే నువ్వు ఇలా ఉన్నావా?
993
01:10:56,800 --> 01:10:58,880
లేదు, నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను.
994
01:11:08,440 --> 01:11:10,040
మీరు ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నారా?
995
01:11:13,080 --> 01:11:14,080
అవును.
996
01:11:14,800 --> 01:11:15,880
బాగుంది.
997
01:11:16,840 --> 01:11:18,520
ఇప్పుడు నాకు వివరించండి
998
01:11:18,880 --> 01:11:20,200
ఇది ఎలా సాధ్యం
999
01:11:20,360 --> 01:11:23,160
ఈ పాయింట్ వరకు మీరే అబద్ధం.
1000
01:11:23,320 --> 01:11:25,600
ఆమె మీ గురించి పెద్దగా పట్టించుకోదు.
1001
01:11:25,880 --> 01:11:27,160
కానీ మీ అభిప్రాయం
1002
01:11:27,320 --> 01:11:30,280
ఆమె ప్రేమించగలదు
నీలాంటి కోడి మెదడునా?
1003
01:11:30,640 --> 01:11:32,120
వచ్చే నెల
1004
01:11:32,280 --> 01:11:35,680
అతను తన పరిపూర్ణ జీవితానికి తిరిగి వస్తాడు,
ఆమె ప్రియుడు నుండి.
1005
01:11:35,840 --> 01:11:36,480
మొదలైనవి
1006
01:11:36,640 --> 01:11:39,960
మరియు మీరు మీలాగే తిరిగి వెళ్తారు,
ఓడిపోయినవాడు.
1007
01:11:40,120 --> 01:11:41,640
ఇది ఇలా ముగుస్తుంది.
1008
01:11:44,840 --> 01:11:46,880
ప్రేమ గురించి మాట్లాడండి
మరియు మీరు మీ స్నేహితులతో చెడుగా ప్రవర్తిస్తారు.
1009
01:11:47,040 --> 01:11:48,680
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
1010
01:11:50,000 --> 01:11:51,680
అతను నిన్ను ప్రేమించడం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1011
01:11:55,240 --> 01:11:57,840
నేను మీ సోదరుడిని, మీ స్నేహితుడిని కాదు.
1012
01:11:58,000 --> 01:12:00,880
మనల్ని మనం చీల్చుకోవచ్చు,
కానీ నేను ఎప్పటికీ నీ సోదరుడే.
1013
01:12:01,960 --> 01:12:03,480
మరియు ఒక అమ్మాయి ఉంటే ...
1014
01:12:03,640 --> 01:12:05,440
అమ్మాయిల గురించి మాట్లాడకు.
1015
01:12:05,840 --> 01:12:08,880
నువ్వు ఎప్పుడూ అమ్మాయితో కలిసి ఉండలేదు.
దాని గురించి మాట్లాడకు.
1016
01:12:22,520 --> 01:12:24,040
నువ్వు నాకు అవసరం లేదు.
1017
01:12:26,840 --> 01:12:27,720
వెళ్ళండి, అప్పుడు.
1018
01:12:28,360 --> 01:12:29,720
వెళ్ళిపో.
1019
01:12:30,720 --> 01:12:32,320
మీకు నా అవసరం లేకుంటే.
1020
01:13:18,920 --> 01:13:20,280
చింతించకండి, ఫ్రాంకోయిస్.
1021
01:13:31,080 --> 01:13:32,560
- హే, డిమిత్రి!
- HI.
1022
01:13:33,640 --> 01:13:34,720
అంతా సరేనా?
1023
01:13:34,880 --> 01:13:37,040
అవును, అంతా బాగానే ఉంది, ధన్యవాదాలు.
1024
01:13:37,360 --> 01:13:39,000
అతను పశువైద్యుని వద్దకు వెళ్లాలి.
1025
01:13:39,160 --> 01:13:41,720
- తప్పు ఏమిటి?
- ఫ్రాంకోయిస్కు ప్రేగు కదలిక లేదు.
1026
01:13:42,720 --> 01:13:44,120
కొత్తదనం?
1027
01:13:45,680 --> 01:13:48,000
సాధారణ దినచర్య, కానీ నేను ఫిర్యాదు చేయడం లేదు.
1028
01:13:49,960 --> 01:13:51,120
ఉద్దేశపూర్వకంగా.
1029
01:13:51,280 --> 01:13:54,040
ఇక్కడికి వచ్చిన వ్యక్తి
తన ప్రియురాలితో...
1030
01:13:54,840 --> 01:13:56,920
నేను ఒక బిట్ చుట్టూ గందరగోళంలో ఒక.
1031
01:13:57,080 --> 01:13:58,080
కుక్కా?
1032
01:13:58,960 --> 01:14:00,520
- దానినే పిలుస్తారా?
- అవును.
1033
01:14:02,960 --> 01:14:03,920
ఎందుకు?
1034
01:14:04,080 --> 01:14:05,480
లేదు, ఏమీ లేదు, ఏమీ లేదు.
1035
01:14:05,640 --> 01:14:08,360
- నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
- లేదు, నేను చేయగలను, చింతించకండి.
1036
01:14:08,520 --> 01:14:10,280
సరే. కలుద్దాం బ్రదర్.
1037
01:14:34,600 --> 01:14:37,560
అతనికి ఉద్యోగం లేదు, అతనికి ఉద్యోగం దొరకదు.
1038
01:14:37,720 --> 01:14:39,480
అతను ఇంట్లో కుదుపు చేస్తాడు.
1039
01:14:39,640 --> 01:14:41,560
మరియు అతను సామాజిక భద్రతపై జీవిస్తాడు.
1040
01:14:52,760 --> 01:14:54,280
వీరు ఎవరు?
1041
01:15:05,560 --> 01:15:06,720
అంతా సరేనా?
1042
01:15:07,240 --> 01:15:08,880
సరే, అవునా?
1043
01:15:10,560 --> 01:15:11,680
నీకు కుక్క తెలుసా?
1044
01:15:11,840 --> 01:15:13,440
కుక్క నుండి మీకు ఏమి కావాలి?
1045
01:15:14,520 --> 01:15:15,560
అతను తీవ్రంగా ఉన్నాడా?
1046
01:15:15,880 --> 01:15:17,600
- మీరు అతని నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
- నాకు ఏమి కావాలి?
1047
01:15:17,760 --> 01:15:20,200
- ఇది ఏమిటి?
- మీ పర్సు నాకు ఇవ్వండి.
1048
01:15:20,360 --> 01:15:21,960
కాల్ డాగ్.
1049
01:15:22,120 --> 01:15:24,520
లేదా నేను నిన్ను పిగ్టైల్తో పట్టుకుంటాను
మరియు నేను మీ గాడిదను తన్నుతాను.
1050
01:15:24,680 --> 01:15:25,520
స్పష్టంగా ఉందా?
1051
01:15:25,680 --> 01:15:26,800
- అతన్ని పిలవండి.
- సరే.
1052
01:15:26,960 --> 01:15:28,200
మీరు, కూర్చోండి.
1053
01:15:28,680 --> 01:15:30,440
- నేను?
- అవును, మీరు, కూర్చోండి.
1054
01:15:30,840 --> 01:15:32,240
- మీరు అతన్ని పిలుస్తున్నారా?
- అవును.
1055
01:15:32,400 --> 01:15:33,600
కాబట్టి?
1056
01:15:35,040 --> 01:15:36,600
మీ స్నేహితుడు కుక్క ఎక్కడ ఉంది?
1057
01:15:37,280 --> 01:15:38,440
అంతా సరేనా?
1058
01:15:40,040 --> 01:15:41,520
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నానా?
1059
01:15:41,960 --> 01:15:44,000
బాగా. లేదు, ఇది...
1060
01:15:44,400 --> 01:15:47,480
నేను డ్రిస్తో ఉన్నాను. మీరు ఇక్కడికి రాగలరా?
1061
01:15:47,880 --> 01:15:51,360
ఒక గందరగోళం జరిగింది.
మీరు ఫౌంటెన్ వద్దకు రాగలరా?
1062
01:15:54,040 --> 01:15:55,920
లేదు, ఇది అత్యవసరం.
1063
01:15:57,120 --> 01:16:00,840
ఇది ముఖ్యం, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
లేకుంటే నేను నిన్ను పిలిచి ఉండేవాడిని కాదు.
1064
01:16:03,440 --> 01:16:05,320
ధన్యవాదాలు, బ్రో. మీరు ఉత్తమమైనది.
1065
01:16:08,960 --> 01:16:10,920
- ఆ సమయంలో?
- అతను వస్తాడు.
1066
01:16:12,440 --> 01:16:13,800
మీకు పిగ్టైల్ ఎందుకు ఉంది?
1067
01:16:14,760 --> 01:16:17,160
నాకు తెలియదు. నాకు ఇష్టం.
1068
01:16:17,680 --> 01:16:18,920
అది నా శైలి.
1069
01:16:19,080 --> 01:16:20,680
మీరు ఎవరో ఇంకా గుర్తించాల్సిన అవసరం ఉందా?
1070
01:16:20,840 --> 01:16:22,440
కాదు... నేను... కాదు.
1071
01:16:22,720 --> 01:16:23,840
నాకు కత్తి ఇవ్వండి.
1072
01:16:24,800 --> 01:16:26,960
మేము ఆ ఫాగోట్ పోనీటైల్ను నరికివేస్తాము.
1073
01:16:28,360 --> 01:16:29,520
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
1074
01:16:29,960 --> 01:16:31,680
- ఏమి జరుగుతోంది?
- రండి, చేద్దాం.
1075
01:16:31,840 --> 01:16:33,440
- మీరు ఏమి చెబుతారు?
- రండి...
1076
01:16:33,600 --> 01:16:35,440
నిజానికి, ఒక ఎంకోర్ చేద్దాం.
1077
01:16:36,080 --> 01:16:37,840
నేను అతని పిగ్టైల్ మరియు ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కత్తిరించాను.
1078
01:16:38,000 --> 01:16:39,200
ప్రశాంతంగా ఉండండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.
1079
01:16:39,840 --> 01:16:42,120
అది మీకు వస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
1080
01:16:44,880 --> 01:16:45,840
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
1081
01:16:49,040 --> 01:16:50,000
బాస్టర్డ్, ఇక్కడకు రా!
1082
01:17:45,280 --> 01:17:46,680
ఆగండి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1083
01:17:48,320 --> 01:17:49,320
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1084
01:19:05,200 --> 01:19:06,840
ఇదిగో, అది అక్కడే!
1085
01:19:29,800 --> 01:19:30,960
ముగించు!
1086
01:19:31,960 --> 01:19:32,960
ఆగిపోయింది!
1087
01:19:33,120 --> 01:19:34,600
ఇప్పుడు బిచ్ ఎవరు, అవునా?
1088
01:19:34,960 --> 01:19:36,120
ఎవరు?
1089
01:19:36,280 --> 01:19:38,520
అతన్ని చంపండి, ఆ మాంగీ కుక్క!
1090
01:19:38,840 --> 01:19:39,680
ముగించు!
1091
01:19:40,320 --> 01:19:41,280
ముగించు, డిమిత్రి!
1092
01:19:44,920 --> 01:19:46,200
పోగొట్టుకో!
1093
01:20:03,840 --> 01:20:05,400
కత్తి, మాథ్యూ!
1094
01:20:05,560 --> 01:20:06,600
మీ గాడిదను ఫక్ చేయండి!
1095
01:20:09,320 --> 01:20:11,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు, అవునా?
1096
01:20:11,600 --> 01:20:12,840
నాతో తెలివిగా ఉండకు!
1097
01:23:10,640 --> 01:23:13,000
అందుకే పొగతాగడం మొదలుపెట్టాను.
1098
01:23:13,800 --> 01:23:15,680
- అర్థం ఏమిటి?
- కలలు కనడం ఆపడానికి.
1099
01:23:19,240 --> 01:23:23,440
నాన్న చనిపోయే ముందు రోజు రాత్రి..
అతను చనిపోయాడని నేను కలలు కన్నాను.
1100
01:23:24,840 --> 01:23:26,000
మరియు వెంటనే,
1101
01:23:26,360 --> 01:23:28,320
అది కల అని నేనే చెప్పుకున్నాను.
1102
01:23:29,000 --> 01:23:32,000
మరుసటి రోజు నేను ఇంటికి వెళ్తాను
మరియు నా తల్లి ఏడుపు చూస్తున్నాను.
1103
01:23:33,680 --> 01:23:34,960
నాకు వెంటనే అర్థమైంది.
1104
01:23:39,360 --> 01:23:43,160
మరియు చాలా కాలం పాటు
అది నా తప్పే అనుకున్నాను.
1105
01:23:43,920 --> 01:23:45,600
నేను దాని గురించి కలలు కన్నాను మరియు అది జరిగింది.
1106
01:23:45,760 --> 01:23:48,120
నేను నరకం లాగా ధూమపానం ప్రారంభించాను.
1107
01:23:52,120 --> 01:23:54,640
మీకు తెలుసా, మోంటైన్ చెప్పారు:
1108
01:23:55,160 --> 01:23:58,520
"ప్రతిరోజు మరణం వైపు వెళుతుంది
చివరివాడు అక్కడికి వస్తాడు."
1109
01:24:03,080 --> 01:24:04,280
అన్నీ చెప్పింది.
1110
01:24:14,320 --> 01:24:16,720
ది స్టీక్ బాల్
1111
01:24:16,880 --> 01:24:19,080
వెళ్లి పొందండి, మిస్ అవ్వకండి
1112
01:25:51,120 --> 01:25:56,480
హాయ్, సోదరుడు. నేను ఏదో కనుగొన్నాను
నేలపై మరియు నేను మీ కోసం ఒక వీడియోను రూపొందించాను.
1113
01:25:57,000 --> 01:25:59,800
ఆగండి, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1114
01:26:03,000 --> 01:26:04,920
ఇక్కడ చూడండి.
1115
01:26:06,040 --> 01:26:07,840
మీరు కనిపించలేదని నాకు చెప్పకండి.
1116
01:26:09,320 --> 01:26:12,560
మేము కొంతకాలంగా ఒకరినొకరు చూడలేదు కాబట్టి,
1117
01:26:12,720 --> 01:26:13,960
నేను బిగ్గరగా ఓటు వేయను.
1118
01:26:14,920 --> 01:26:16,640
మరోవైపు, నేను చాలా బలంగా ఓటు వేస్తున్నాను!
1119
01:26:18,440 --> 01:26:21,320
ఇది మీడియం-బలమైన సగటును చేస్తుంది.
1120
01:26:21,800 --> 01:26:24,440
మనం ఒకరినొకరు చూసుకున్నప్పుడు,
నీకు తగిన శిక్ష నేను ఇస్తాను.
1121
01:26:24,600 --> 01:26:25,680
నమస్కారాలు, నా మిత్రమా.
1122
01:26:58,880 --> 01:27:00,320
మరియు ముందుకు సాగండి!
1123
01:27:00,480 --> 01:27:01,680
రండి, బయటకు వెళ్దాం.
1124
01:27:01,840 --> 01:27:04,080
మేము దానిని అడుగుతూనే ఉంటాము మరియు మీరు దానిని ఎప్పటికీ పొందలేరు.
1125
01:27:04,480 --> 01:27:07,080
మీరు కూడా సమాధానం చెప్పరు, మీరు పట్టించుకోరు.
1126
01:27:07,360 --> 01:27:10,160
నువ్వు అమ్మాయిల గురించి మాట్లాడుతున్నావు.
కానీ మీరు డ్యాన్స్కి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు.
1127
01:27:11,840 --> 01:27:13,040
హే, బెర్నార్డ్!
1128
01:27:36,120 --> 01:27:37,240
అంతా సరేనా?
1129
01:27:37,400 --> 01:27:38,760
అన్నీ చాలా బాగున్నాయి.
1130
01:27:43,360 --> 01:27:44,480
ధన్యవాదాలు.
1131
01:27:48,400 --> 01:27:51,000
- మీరు ఇప్పుడు బయటకు రావాలి.
- నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను!
1132
01:27:51,880 --> 01:27:54,320
నాకు రెండు కావాలి. అది వదిలేయండి.
1133
01:27:54,480 --> 01:27:56,080
ఇది టేబుల్ 3నా?
1134
01:27:57,360 --> 01:27:59,320
- ఒక్క సెకను.
- వెంటనే.
1135
01:32:29,560 --> 01:32:31,840
అనుసరణ: గాబ్రియెల్లా పియరో
1136
01:32:32,000 --> 01:32:34,280
TITRAFILM ఉపశీర్షికలు